macho le inclinaron : uno , porque se veia haber sido to mada la corona de aquel heroo[1] que cerca de la puerta del patio de nuestra casa está levantado en honor de As trabaco ; otro , que consultados sobre el caso los adivinos , respondieron no haber sido otro el que vino á verme que elmismo héroe Astrabaco. Hé aquí, hijo , cuanto deseas saber ; no hay medio :6eres hijo de un héroe , y entonces tu padre es Astrabaco , o cuando no lo seas, eres hijo do Ariston, pues de uno de los dos aquella noche te concebi. Y por lo que mira á la razon con que mayor guerra te ha cen tus enemigos, alegando contra tu legitimidad que el mismo Ariston al recibir el aviso de tu nacimiento dijo de lante de muchos que tú no podias ser suyo por no haber pasado diez meses , entiende , hijo , que se le deslizaron aquellas palabras por no saber lo que suele pasar en tales asuntos, pues las mujeres paren unas á los nueve, otras á los siete meses, no esperando siempre á que se cumplan los diez, y yo cabalmente pari sietemesino ; de suerte que no mucho despues de su dicho conoció el mismo Ariston haber sido muy simple en lo que habia hablado . Créeme á mí y déjales decir esas otras necedades acerca de tu gene racion , pues lo que has oido es la pura verdad . Esotro de arrieros , guardelo para sí Leotiquides y para los que hacen correr tal pátraña , y quiera Dios que sus mujeres no paran sino de sus arrieros.» Hasta aquí hab'ó la madre .
LXX. Demarato , oido lo que queria saber, preparó lo necesario para el viaje que meditaba. Esparce la voz que va á Dellos para consultar al oráculo y encaminase en derechura hácia Hélida. Los Lacedemonios , recelán dose de que pretendia huirseles, le siguieron los alcan ces ; pero llegados á Hélida , hallaron que se les habia adelantado hácia Zacinto[2]. Pasan luego allá y preten
