Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo II (1898).pdf/275

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
273

prendados del valor del enemigo , procuraron con sumo empeño conservarle la vida, curándole con mirra las he ridas, y atándoselas despues con unas vendas cortadas de un lienzo de biso (holanda muy final. Cuando volvieron á sus reales 'iban mostrándolo a toda la gente , pasmados de su valor y con mucha estima y humanidad , siendo así que trataban como á viles esclavos á los otros que en la misma nave habian cogido .

CLXXXII. Así fueron apresadas las dos mencionadas nàves; pero la tercera , cuyo capitan era Formo, ciudadano de Atenas, varó al huir en la embocadura del Peneo, con lo cual lograron los bárbaros apoderarse del buque , pero de la gente no ; pues lo mismo fué ver encallada la nave que sallar á tierra los Atenienses , y volverse á Atenas á pié , caminando por la Tesalia . Los Griegos apostados con sus naves en Artemisio , despues de entender lo que pa saba pormedio de los fuegos, que para señal y aviso se en cendieron en Sciato , llenos de miedo , desamparada aquella posicion, hiciéronse á la vela para Calcide , con ánimo de cubrir y guardar el Euripo , si bien dejaron en las alturas de Eubea sus atalayas que de dia observasen al enc migo .

CLXXXIII. De las diez naves mencionadas de los bár baros , tres se fueron arrimando á aquel escollo que está entre Sciato y Magnesia y se llama Mirmez (hormiga). Despues que los bárbaros levantaron encima del escollo una columna de piedra que consigo traian , salió de Terma el grueso de su armada , once dias despues que de allá babia partido con sus tropas el monarca, y viendo que en aquellas aguas no parecia enemigo que les disputase el paso , ibon navegando con toda la escuadra. El piloto prin cipal que la conducia , a fin de no dar en aquel escollo no tado con la columna, que se hallaba en la derrota que seguian, era Paminon el Scirio . Habiendo los bárbaros na vegado todo aquel dia , pasarou parte de la costa de Mag. TOMO II.