no de familia real, el inismo que lo habia sido en Artemi. sio . Los Atenienses eran los que daban elmayor número de naves y las más ligeras.
XLIII. Hé aquí el catálogo de los que militaban: del Pe. loponeso concurrian los Lacedemonios con dicz y seis ga leras; los Corintios llenaban el número mismo de naves quo tenian en Artemisio ; los Sicionios[1] venian con quince; los Epidaurios con diez; los Treccnios con cinco , у los Hermionenses con tres. Todos estos pueblos, excepto los últimos, son Dóricos y Macedonios por su origen , venidos de Erinco y de Pindo, y útimamente de la Driopida; pero los Hermionenses son aquellos Driopes á quicnes echa ron de la region llamada Dórida Hércules y los Velienses. Estas eran, repito , las tropas navales de los Peloponcsios.
XLIV. Los que concurrian del continente , que está fuera del Peloponeso, eran Atenienses, que por sí solos daban180naves , número superior al de todos los demas. En Salamina ya no concurrian en la escuadra de Atenas los Plateenses , porque al retirarse las naves de Artemisio , luego que llegaron delante de Cálcida , desembarcados en la parte frontera de Bcocia , ſucronse á poner los suyos en seguridad; con tan honesto motivo como era el de salvar á sus domésticos, habíanse separado de sus Alenienses. Para decir algo de los Atenienses , cuando los Pelasgos dominaban en la que ahora se llama Grecia , eran aquellos tambien Pelasgos con el nombre de Crancos; los mismos en el reinado de Cécropo se llamaban Cecrópidas; y des pues que Erecteo le sucedió en elmando mudaron su nom bre en el de Atenenses, y cuando lun , el bijo de Xuto , fuo hecho general de los Atenienses, éstos se llamaron Jonios.
XLV. Los Megarenses daban en Salamina tantas naves
- ↑ La antigua Sicion es al presente un monton de ruinas con el nombre de Basílica. Epidauro , capital de la Argólida, llámase en el dia segun unos Pigiada, segun otros Esculapio . Hermione es en la actualidad Maria , en el golfo de Napoli en la Argólida.