què cerro ante todas con otra enemiga fué la que habia idó á Egina en busca de los Eacidas. Corre aún otra voz ; que se les apareció una fantasma en forma de mujer, la cual les animó de modo , que la vió toda la armada griega, dándoles primero en cara con esta reprension : « Qué es lo que haceis retirándoos asi de popa sin cerrar con el ene. migo ?»
LXXXV. Ahora, pues, enfrente de los Atenienses esta ban los Fenicios, colocados en el lado de Poniente por la parte que miraba á Eleusina; y enfrente de los Lacedemo nios correspondian los Jonios , en el lado de la armada que estaba hacia Levante , vecina al Pireo . De estos no faltaron unos pocos que , conforme a la insinuacion de Temistocles , adrede lo hicieron mal; pero los más de ellos peleaban muy de véras. Y bien pudiera yo hacer aqui un calálogo de los capitanes de galera dichos que ' rirdieron entonces | algunas naves griegas, pero los pasaré á todos en silencio , nombrando solamente á dos de ellos, entrambos Samios, el uno Teomestor, hijo de Andromanlo , y el otro Filaco . De estos únicamente hago aquí mencion, porque en pre mio de esta hazaña llegó Tcomestor á ser señor de Sa mos, nombrado por los Persas , y Filaco fué puesto en la clase de los bienhechores de la corona, y como á tal se le dieron en premio muchas tierras: llámanse estos bienhe chores del rey, en idioma persa, los Orosanbas. De este modo se premió a los dos .
LXXXVI. Muchas fueron las naves que en Salamina quedaron destrozadas, unas por los Atenienses y otras por los de Egina . Ni podia suceder olra cosa peleando con orden los Griegos cada uno en su puesto y lugar , y ha biendo al contrario entrado en el choque los bárbaros, no bien formados todavía , y sin hacer despues cosa con ar reglo ni concierto . Menestar es, con todo , confesar que sa caron éstos en la funcion de aquel dia lodą su fuerza y babilidad , y se mostraron de mucho superiores á sí mis
