Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo II (1898).pdf/381

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
379

ello dos obstáculos; el uno de parte de los bárbaros, quie Des por el horror que á los Griegos babian cobrado no se atrevian á navegar bácia Poniente ; el otro de parte de los Griegos, que ni á instancias de los de Quio osaban de puro miedo bajar de Delos hácia Levante . Asi quepuesto de por wedio el mutuo temor, á entrambos servía de pertrecho .

CXXXIII. Habian ya los Griegos , como decia, pasado hasta Delos, cuando todavía Mardonio se mantenia en Te salia en sus cuarteles de invierno . Durante el tiempo que en ellos estuvo éste, hizo que un hombre nalural de Eu ropo[1], por nombre Mis, partiese á visitar los oráculos, dándole orden de que no dejase lugar donde pudiese con sultarles y que observase lo que le respondieran . .Qué secreto fuese el que Mardonio con tales diligencias pre tendia penetrar, yo ciertamente , no hallando quien me lo declare, no sabré decirlo ; únicamenio formo el concepto de que no tendria otra mira sino el buen éxito de su em presa , sin cuidarse de averiguar otras curiosidades.

CXXXIV. De este Mis se tiene por cosa sabida que , ha. biendo ido á Lebadia[2] y sobornado á uno del pais, logro bajar al oráculo de Trofonio , como tambien que llegó a Abas, santuario de los Focenses, para hacer aili su con sulta . Elmismo, habiendo pasado á Tebas en su primera romcilà , practicó dos diligencias, pues por una parte ha mada, pues los Atenienses habian navegado por los mares del Cüersoneso, de Sigeo y de Efeso, los Lace lemonios habian ido á Samos y á jas costas de Jonia , sino que generalmente no sabian tanto de aquel país como despues supieron .


  1. Son varias las ciudades de que con el nombre de Europo ha cen mencion los antiguos, si bien esta no pudo ser otra que la de los Carios, quienes como bilingües, pues hablaban griego y persiano indistintamente, eran por lo comun intérpretes de los Persas.
  2. Ciudad de Beocia que conserva su nombre y lo da á una pro vincia ó gobierno de los Turcos. El famosísimo oráculo de Trofonio residia en una cueva .