IX. Con todo, acordaron al cabo los Lacedemonios
responder a los embajadores y mandar salir á campaña
sus Espartanos con el siguiente motivo : Un dia antes del
último plazo para la decision del negocio , un ciudadano
de Tegea , llamado Quileo , que era el extranjero demayor
influjo en Lacedemonia , habiendo oido de boca de los Efo
ros todo lo que antes les habian expuesto los embajadores
de Atenas, bien informado del negocio, respondióles en
esta forma: — « Ahora , pues , ilustres Eforos, viene todo á
reducirse á un punto solo , y es el siguiente : si por acaso
coligados los Atenienses con el bárbaro no obran de
acuerdo con nosotros , por más cerrado que tengamos el
istmo con cien murallas, tendrán los Persas abiertas por
cien partes las puertas del Peloponeso. No,magistrados,
eso no conviene de ningun modo; es preciso dar audien
cia y respuesta á los Atenienses, antes que no tomen al
gun partido pernicioso á la Grecia.»
X. Este consejo que dió á los Eforos el buen Quileo, y la reflexion tan exacta que les presentó , penetróles de manera que, prescindiendo de dar parte del negocio pen diente á los diputados que habian allí concurrido de dife rentes ciudades, al momento, sin esperar á que amane ciera,mandaron salir de la ciudad5.000Espartanos, orde nando almismo tiempo que siete ilotas acompañasen á cada uno de ellos, y encargándolos á Pausanias, hijo de Cleombroto , padre de Pausanias é hijo de Anaxandrides, pues habiendo poco antes regresado del istmo con la gente que trabajaba alli en dicha muralla , acabó la carrera de su vida inmediatamente despues de su vuelta : elmo. tivo que le obligó á retirarse del istmo con su gente , habia sido el haber visto que al tiempo de celebrar allí sacrifi Eficios contra el Persa , se les habia cubierio el sol y oscu recido el cielo. Pausanias, pues, destinado a la empresa , se asoció por teniente general á Eurianactes, el cual, como hijo de Dorieo , era de su misma familia. Esta fué, repito , la
