Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo II (1898).pdf/403

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
401

po: verdad es que las trincheras con que los fortifico no ocupaban todo el espacio arriba dicho, sino solamente unos diez estadios por cada uno de sus lados. En tanto que los bárbaros andaban en aquellas obras muy afanados, cierto Tebano muy rico y acaudalado, Alagino, hijo de Fri gon , preparó un excelente convite á aquellos huéspedes, llamando á Mardonio con cincuenta Persasmás , jefes todos de la primera consideracion . Admitieron éstos e agasajı y celebróse en Tebas el banquete .

XVI. Voy á referir aquí con esta ocasion lo que supo de boca de Tersandro , sujelo de la mayor consideracion en Orcómeno, de donde era natural, y que habia sido uno de los convidados de Alagino on compañía de otros cin ,cuenta Tebanos. Decíame, pues, que no comiendo los hués pedes en mesa separada de la de los del país, sino que es tando juntos en cada lecho un Persa y un Tebano , al fin del convite, cuando se habian sacado ya los vinos , el Per sa compañero suyo de lecho , que hablaba el griego, preº guntóle de dónde era, y respondiéndole él que de Orcó meno , hablóle en estos términos: ---Caro Orcomenio , ya que tengo la fortuna de ser tu camarada en una mesa, cama y copa misma, quiero participarle en prueba de mi estima mis previsiones y sentimientos, para que informado de antemano mires por tu bien . ¿ Ves, amigo, lanto erua aqui convidado, y tanto ejército que dejamos atrincherado allá cerca del rio ? Digote , pues , ahora , que dentro de poco bien escasos serán entre todos los que veas vivos y sal vos.» Al decir esto el Persa,añadiame Tersandro , púsose á llorar muy de véras, y él le respondió confuso y admirado: -ajPues eso no sería menester que lo dijeras á Mardonio ya los que más pueden despues de él?-Amigo, replicóle el Persa á la sazon, como no hay medio en el suelo para estorbar lo que en el cielo está decretado[1], si alguno se


  1. Esta sentencia , que pone ya el autor en boca de Cambises TOVO II.