veo que todos losGriegos mencionados vencieron a los ene migos que delante se les pusieron; pero nolo que haciendo frente a los Lacedemonios lo más robusto y florido del ejér cito enemigo[1], ellos sin embargo lo postraron en el suelo . De todos los Lacedemonios , el que en mi concepto hizo mayores prodigiosde valor fué Aristodemo,aquel, digo, que por haber vuello vivo de Termopilas incurrió en la censura y nota pública de infamia ; despues del cual merecieron el segundo lugar en bravura y esfuerzo Posidonio y Filocion y el Espartano Amomfareto . Verdad es que hablando en un corrillo ciertos Espartanos sobre cuál de éstos que acabo de mencionar se habia portado mejor en la batalla, fueron de sentir que Aristodemo, arrastrado á la muerte para borrar la infamia de cobarde con que se veia notado; al hacer allí proczas y prodigios de valor, no obró en ello sino como un valenton temerario que ni podia ni queria con tenerse en su puesto , mientras que Posidonio , sin estar reñido con su misma vida, se habia portado como un héroe; motivo por el cual debia ser éste tenido por mejor y más valiente guerrero que Aristodemo. Pero mucho temo quo el voto del corrillo no iba libre de envidia . Lo cierto es que todos los que mencioné que habian muerto en la batalla fueron honrados públicamente por el Estado, no habiéndolo sido Aristodemo á causa de haber combatido por desespera cion , queriendo borrar la infamia con su misma sangre .
LXXII. Estos fueron los campeones más nombrados de Platea . No encuentro entre ellos á Calicrates , el más va . liente y robusto sujeto de cuantos, no digo Lacedemonios, sino tambien Griegos, concurrieron a la jornada de Platea ; y la razon de no contarlo es por haber muerto fuera del combatę , pues al tiempo que Pausanias se disponia con los sacrificios a la pelea, Calicrates sentado sobre sus ar
- ↑ Alguna consideracion merece con todo el que las tropas opuestas á los Lacedemonios eran bárbaras y persianas, mientras que las que resistian á los Atenienses eran foriegas y tebanas
