Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo I (1898).pdf/9

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Esta página ha sido corregida


NOTICIA SOBRE EL TRADUCTOR.


Uno de los hombres más eruditos que España tuvo en el pasado siglo fué el P. Bartolomé Pou, nacido á 21 de Junio de 1727 en Algaida, pueblo de Mallorca, de una familia de labradores acomodados. Fué dedicado, sin embargo, por sus padres en los primeros años al cultivo del campo, y en tal estado vióle un dia D. Antonio Sequí, canónigo de la catedral de aquella diócesis, gobernando con una mano es arado y sosteniendo con la otra la gramática latina de Semperio: conoció que aquel jóven habia nacido para las letras, y le condujo á Palma, donde le mantuvo en su casa y cuidó de su primera educacion, que fué encomendada á los jesuitas de Palma, en su colegio titulado de Monte-Sion. A 25 de Junio de 1746, á los 19 años de su edad, vistió Pou la sotana en el noviciado de Tarragona, donde repitió las lecciones de retórica y filosofía, y empezó a dedicarse con ardor á las ciencias sagradas y lenguas sábias. Tenaz en el trabajo y dotado de gran memoria, poseia profundamente la historia eclesiástica y civil, y con suma facilidad recitaba trozos de las obras de los Padres de la Iglesia. En Zaragoza enseñó idiomas, promoviendo, con especialidad en toda la