no mediaron menos de15000años á lo que dicen : y de este cómpunto de años, cuya cuenta llevan siempre y notan por escrito ,pretenden estar muy ciertos y seguros . Pero en cuanto al Dioniso ó Baco griego, que dicen nacido de Se mele hija de Cadmo, desde su nacimiento hasta la presen te era median1.600años[1] á más largar , y desde Hércu les , el hijo de Alcmena, habrá unos900, y desde Pan al de Penélope, de la cual y de Mercurio creen los Griegos nacido este dios, han corrido hasta mi edad800años á lo más, ménos sin duda de los que se cuentan posteriores á la gue ra de Troya .
CXLVI. Siga , empero , cada cual la que más le acomoda re de estas dos cronologias pues yo me contento con haber declarado lo que por ambos pueblos se piensa acerca de dichos dioses. Sólo añadiré, que si se da por cosa tan cons tante y recibida el que los dos dioses cuya edad se contro vierte, Dioniso , el hijo de Semele , y Pan el de Penélope, nacieron y vivieron en Grecia hasta la vejez, como lo es esto respecto de Hércules, el hijo de Amfitrion , pudiera de cirse con razon en este caso que Dioniso y Pan , dos hom bres como los demas, se alzaron con el nombre de aquellos dos dioses, y así las dificultades quedarian allanadas. Pero se opone el inconveniente de que losGriegos pretenden que su Dioniso , apenas malamente nacido , pues Júpiter lo en cerró dentro de uno de sus muslos, fué llevado á Nisa, que está en Etiopía ,más allá de Egipto : tanto distan de creer que se criara y viviera en Grecia como hombre natural. Mayor es la confusion y enredo respecto de Pan ,del cual niáun los Griegos saben decir dónde parú despues de nacido. De aquí, en una palabra , se deduce que los Griegos no oyeron el nombre de los dos dioses citados sino mucho despues de oido el de los demas dioses, y que desde la época en que
- ↑ Segun los críticos, donde dice600debiera leerse60.
