Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo I (1898).pdf/250

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
252

sus yugadas, se les daba su racion diaria , consistente en cinco minas de pan cocido, que se daba por peso á cada uno, en dos minas de carne de buey, y en cuatro sextarios de vino[1]. Esta era siempre la racion dada al guardia ; pero volvamos al hilo de la narracion . Despues que se encontraron en Momemfis,

CLXIX. Apríes al frente de los soldados mercenarios, y Amasis al de los guerreros egipcios , dióse allí la batalla , en la cual, á pesar de los esfuerzos de valor que hizo la tropa extran jera , su número mucho menor fué superado y oprimido por la multitud de sus enemigos. Vivia Apries, segun dicen , completamente persuadido de que ningun hombre y na . die , áun de los mismos dioses , era bastante á derribarle de su trono[2]; tan afianzado y seguro se miraba en el impe rio; pero el engañado príncipe , vencido alli y hecho prisio nero, fue conducido luego á Sais, al palacio ántes suyo, y entonces ya del rey Amasis. El vencedor trató por algun tiempo al rey prisionero con tanta humanidad , que le sumi. nistraba los alimentos en palacio con toda magnificencia ; pero viendo que los Egipcios murmuraban por ello, dicien do que no era justo mantener al mayor enemigo , asi de ellos como del mismo Amasis, consintió este , por fin , en entregar la persona del depuesto soberano á merced de los vasallos, quienes le estrangularon y enterraron su cuerpo en la sepultura de sus antepasados, que se ve aún en el tem


  1. Lamina corresponde casi á una libra de peso; el sextario é á poco más de un cuartillo .
  2. Este pasaje concuerda con la expresion arrogante y blas fema que pone Ezequiel en boca de este rey el dragon grande tendido entre sus rios y diciendo: Meus esl fluviu , ego fecimo metipsum . No conviene menos con la narracion de Herodoto lo demas de la profecia , aunque la desolacion de40años con que se amenaza á las ciudades del Egipto despues de la invasion de Ne bucodonosor, hace pensar que entre Apries y Amasis reinó algun principe menos poderoso, que seria el Partamis de Helánico ó al gun otro .