Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo I (1898).pdf/315

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
317

317:

.

ménos en riqueza cedia á ninguno de los grandes de Per-: sia, fué el primero que vino poco a poco á sospechar den tro de si que elmonarca reinanle era Esmerdis el Mago, y no el hijo de Cyro. En dos razones fundaba su sospecha: una en que el rty nunca salia del recinto de la ciudad ; otra en que jamás admilia á su presencia ningun Persa de algu na consideracion ; y movido de esta idea y recelo , aplicóse Buy de propósito á averiguar la verdad del caso. Fedima, hija de Otanes, habia sido antes una de las mujeres de Cam bises, y continuaba entónces en serlo del mago , encerrada en el serrallo del rey con todas las demas que fueron de su antecesor. Envia , pues , Otanes un mensaje a su hija pie diéndole le diga si el rey con quien ella duerme es Esmer dis, hijo de Cyro , ó algun otro personaje ; á lo cual manda ella contestar que ignora , con quien duerme, puesto que nunca antes habia visto al principe. Esmerdis, ni sabe al presente quién sea su marido. Enviale Otanes segundo re cado en estos términos: ---Mujer , pues que no conoces al hijo de Cyro , puedes almenos preguntar a la princesa Ato sa con qué marido , asi ella como tú , estais , casadas, pues que Atosa no puede menos de conocer bien á su mismo hermano, el infante Esmerdis.» - « Pues qué, replicó Fedi ma á su padre, ¿ puedo abocarme con Atosa, ni verme con ninguna de las mujeres del serrallo ? Apenas este rey, sea quien quiera , tomó posesion de la corona , se nos separó al punto unas de otras, cada cual en su propio aposento .»

LXIX. Con tales demandas y respuestas, trasluciéndo sele más y más la impostura á Olanes, envia a su hija este tercer recado:-- « Hija mia , por lo que debes á tí misma y á tu cuna, es menester no te excuses ni te niegues á entrar en el peligro á que te llama ahora tu padre , pues si no es ese rey ellegitimo Esmerdis , hijo de Cyro, sino hijo de cual quiera , como imagino, es del todo forzoso que ese impos tor soberano no se alabé por más tiempo de tener á su dis posicion una princesa de tu clase , ni de ser el tirano de los