Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo I (1898).pdf/394

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
396

terremoto , ora sea en verano, ora en invierno. Sus caba llos son los que tienen robuslez para sufrir aquel rigor del invierno ; los machos y los asnos no lo pueden absolutae mente resistir , cuando en otras partes el hielo gangrena las piernas á los caballos, al paso que resisten los asnos y mulos .

XXIX. Ese mismo dolor del frio me parece la causa de que haya alli mismo cierta especie de bueyesmochós, á los cuales no les nacen astas, y en abono demiopinion tengo aquel verso de Homero en la Odisea[1]: « En Libia presto apuntan las astas al cordéro .» Bien dicho por cierto , pues en los países calientes desde luego salen los cuernos; pero en climas muy helados , o nunca los sacan los animales, o bien los sacan tarde y mal, y asíme confirmo en que el frio es la causa de ello .

XXX. Y puesto que desde el principio me tomé la li. cencia de hacer en mihistoria mil digresiones, diré queme causa admiracion el saber que en toda la comarca de Elea no puede engendrarse un mulo , no siendo frio el clima ni dejándose ver otra causa suficiente para ello. Dicen los Eléus que es efecto de cierta maldicion de Enomao el que no se engendren mulos en su territorio ; pero ellos lo reme dian con llevar las yeguas en el tiempo oportuno á los puc blos vecinos , en donde las cubren los asnos padres hasta tanto que quedan preñadas, y entonces se las vuelven á llevar .

XXXI. Por lo que mira á las plumas voladoras, de que dizen los Escitas estar tan lleno el aire que no se puede por causa de ellas alcanzar con la vista lo que resta de continente ni se puede por alli transitar, imagino que más allá de aquellas regiones debe de nevar siempre , bien que naturalmente nevará ménos en verano que en invierno .


  1. Lib . IV , v .86.