con Bato á fundar una colonia en Cirene de la Libia , todo Jes iria mejor. Por esta respuesta resolvieron los Tereos en viar allá á B.xto con dos galeras de50remos. Estos colonos aventureros, como no pudiesen dejar de partir , se hicieron á la vela como para ir en busca de la Libia ; pero vuellos atras se restituyeron á Tera. Á su regreso les echaron de allá los Tercos, sin dejarles arribar á tierra , mandándoles que otra vez emprendiesen la navegacion . Obligados a ello , emprendieron de nuevo su viaje , y poblaron cerca de la Li bia una isla , que seguo dije se llamaba Platea, y que pre tenden no es mayor que la sola ciudad actual de Cirene .
CLVII. Despues de haberla habitado ya dos años y de ver que no por esto mejoraban siis negocios, dejando en ella un hɔmbre solo , parlieron lodos los demas para Delſos . Presentándose alli al oráculo , le propusieron que a pesar de ser ya moradores de la Libia no por eso experimentaban ali bio en sus calamidades. A lo que la Pythia respondió : Sin ir á Libia , que en ganado abunda, pretendes saber más acerca de ella que yo mismo que alli á verla estuve: admirame, pues, lu gran lalento. Oida tal respuesta , viendo Bato que Apolo no les dejaria parar con su colɔnia si primero nu fueran á colocarla en el mismo continente de Libia , volvi ise á einbarcar con su co milivn . Vuello con los suyos á su isla , y tomado consigo al que alli dejaron , hicieron una poblacion en un sitio de la Li bia llamado Aziris[1], situado enfrente de la isla , rodeado de hormosisimas colinas y bañado á un lado por un rio .
CLVIII. Seis años enteros estuvieron en este paraje , pero llegado el sétimo, los mismos Libios lograron de ellos que
- ↑ No puede fijarse ni el sitio de Platea ni el de Aziris, llamada por algunos equivocadamente Azilis ó Azilisco .
