Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo I (1898).pdf/83

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
85

calle con otros muchachos de su edad . Estos en el juego escogieron por rey al hijo del pastor de vacas. En virtud de su nueva dignidad , mandó á unos que le fabricasen su pa lació real, eligió á otros para que le sirviesen de guardias , nombró á éste inspector, ministro (ó como se decia entón . ces ojo del rey), hizo al otro su ' gentilhombre para que le entrase los recados, y , por fin , á cada uno distribuyó su enpleo . Jugaba con los otros muchachos uno que era hijo de Artémbares, hombre principal entre los Medos, y coing este niño no obedeciese á lo que Cyro le mandaba, dio or den a los otros para que le prendiesen ; obedecieron ellos y le mandó Cyro azotar , no de burlas, sino ásperamente. El muchacho , llevandomay á mal aquel tratamiento, que con sideraba indigno de su persona, luégo que se vió suelto.se fué à la ciudad , y se quejó amargamente a su padre de lo que con él habia ejecutado Cyro , no llamándole Cyro (que no era todavia este su nombre), sino aquel muchacho, hijo del vaquero de Astyages . Enfurecido Artémbares, fuése a ver al Rey, llevando consigo a su hijo , y lamentándose del atroz insulto que se les habia hecho . «Mirad , señor , de cia , comonos ha tratado el hijo del vaquero , vuestro es. clavo ;» y al decir esto , descubria las espaldas lastimadas de su hijo .

CXV. Astyages , que tal oia y veia , queriendo vengar la insolencia usada con aquel niño y volver por el honor ul. trajado de su padre, hizo comparecer en su presencia al vaquero , juntamente con su hijo. Luego que ambos se pre sentaron , vueltos los ojos á Cyro, le dice Astyages: – « ¿Cómo tủ , siendo hijo de quien eres , has tenido la osadía de tratar con tanla insolencia y crueldad á este mancebo, que sabias ser hijo de una persona de las primeras de mi corte ?-Yo señor, le responde Cyro, tuve razon en lo que hice; porque habeis de saber que los muchachos de la aldea , siendo ese uno de ellos, se concertaron jugando en que yo fuese su rey, pareciéndoles que era yo el que más merecia serlo por