Esta página ha sido corregida
- 11 -
tiguero como de cosa conocida, al nombrar ao pertigueiro que ten depa [1], confundiendo al monarca leonés (que no murió hasta más de una docena de años después) con su homónimo y suegro el de Castilla, Alfonso VIII, que fué el que en efecto falleció en 1214 [2]. Y
- ↑ Cane. portugués-gallego de Collocci.— Braneuti, Cane. 352.
- ↑ Aunque tenga que faltar á mi propósito de no tocar sino puntos referentes á los pertigueras, voy á decir dos palabras sobre este particular. Por de pronto el mismo Theofilo de Braga, en su Introduccao al Cancioneiro portuguez da Vaticana (cap. II, pág. XXXI) se expresa con bastante confusión al hablar de las composiciones poéticas de Alfonso IX; pues da á entender que considera como suyas algunas, cual las señaladas con los números 61 y 64, colocadas en el mismo Cancionero entre las de el rey Dom Affonso de Castella e de Leon, ó sea Alfonso XI. Pero lo cierto es que no hay tales canciones de Alfonso Nono, ni aun de Alfonso Décima; ni tales composiciones poéticas pertenecen á la literatura del siglo XIII, sino á la del siglo XIV. De Alfonuo Onzavo son todas las que en ambos cancioneros, del Vaticano y de Collocci, se asignan al rey Alfonso de León y de Castilla. Y yo expongo con lisura y tanta mayor confianza esta opinión mia, cuanto que tiene la gran fuerza que le de el ser la misma, exactamente, de mi querido amigo D. Marcelino Menéndez y Pelayo.
