SEGUNDO. - ANTIGUEDADES
Haciendo algunas reflexiones generales, dice la comision todavia. La descripcion de Utatlan, asi como todo lo que se sabe de Palenque, de Uchmal, de Copan, de Peten y de Yucatan, en fin los diseños que se poseen de sus antiguedades, muestran un arte todo diferente del de México: esta distincion es importante y es por lo que nosotros hemos tomado interes. El pais tiene sus limites naturales, que la politica española ha confundido: las lenguas no son menos distintas: las razas diferentes; la situacion geografica es tambien toda especial, sea que se divise del lado del mar de las Antillas, sea que se considere el lado del mar pacifico y del océano. Para quien ha estudiado los fragmentos de las figuras viniendo de Palenque mismo, es facil reconocer un tipo fisionomico propio, en armonía con las esculturas de los monumentos. Los hombresdel suelo han dejado su retrato en los bajos relieves, los han esculpido sobre piedra dura: ellos lo han modelado en tierra cocida, y este retrato no parece ni a mexicanos ni a peruvianos, aun mas a los americanos del sur que a los del norte. Pero todas estas consideraciones no pueden ser sino indicadas. El pueblo que ha fabricado los antiguos monumentos de Guatemala es completamente ignorado; aun su nombre mismo es desconocido. Ciertamente no se podrian comparar las instituciones ni las artes de este pueblo todavia obscuro a las del antiguo continente: no ha dejado literatura; sus monumentos escritos, es decir aquellos que le suponen tener caractéres de escritura, no son sin duda sino pinturas simbolicas, mal a propósito comparados con los geroglificos egípcios. No dejamos de creer que los monumentos de la América central no han sido hasta aqui copaidos con exactitud, y que es mas bien por defecto de aptitud de diseño que por falta de habilidad de los autores de estos documentos. Los mismos viajeros aseguran, que ellos son superiores a los de México, por el estilo de la escultura y la grandeza de los edificios. El Redactor de estas Memorias, habiendo visto con sorpresa: como trece diseños tomados por M. Catherwood, que ha reconocido mucha parte de los de Copan a fines del año de 1839. no duda verifiquen esta importante asercion.
El mismo Sr. Catherwood acaba de visitar las ruinas de Quirigua, terreno de los Sres. Payeses no muy distante de Copán y de ellas se da noticia en el num. 94 del Tiempo, publicado en 7 de mayo de 1840, especificandose las piezas siguientes:
