Ir al contenido

Página:ONU - Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad - 1946.pdf/4

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
NOTA

Las Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad se publican anualmente. El presente volumen contiene las resoluciones aprobadas y las decisiones adoptadas por el Consejo de Seguridad en 1946 sobre cuestiones de fondo, así como las decisiones adop­tadas por el Consejo relativas a algunas de las cuestiones de procedimiento más importantes.

Las resoluciones y decisiones figuran bajo títulos generales que indican las cuestiones que tratan. Estas se dividen en dos partes y, dentro de cada una de ellas, están clasificadas según la fecha en que el Consejo las examinó por primera vez en el curso del año; para cada cuestión, las resoluciones y decisiones aparecen en orden cronológico.

Las resoluciones van enumeradas en el orden en que fueron aprobadas. La signa­tura que aparece entre corchetes bajo el título de una resolución es la que se utilizó para designar el texto de que se trata antes de la aprobación, en 1964, del sistema de numera­ción que se emplea en el presente volumen y que se ha aplicado retroactivamente a las resoluciones anteriores del Consejo. El texto de cada resolución va seguido del resul­tado de la votación. Generalmente, las decisiones no se toman por votación, pero en los casos en que ha habido votación los resultados se indican inmediatamente después del texto de la decisión.

El Consejo sigue la práctica de aprobar un orden del día en cada sesión, fundándose en un orden del día provisional distribuido previamente. El presente volumen con­tiene una lista cronológica de las cuestiones, indicándose para cada una de ellas la sesión en la que el Consejo decidió por primera vez inscribirla en su orden del día. En sesiones posteriores, la cuestión figura tal como fue aprobada inicialmente, o, en su caso, con la adición de los puntos que el Consejo haya decidido incluir. Una vez incluido en el orden del día, el tema figura en la lista de las cuestiones sometidas al Consejo hasta que éste conviene en su supresión. El orden del dia de todas las sesiones celebradas en 1946 se encontrará en las Actas Oficiales del Consejo de Seguridad, Primer Año, Primera Serie, N.os 1 y 2; e ibid., Primer Año, Segunda Serie, N.os 1 a 29.

Las signaturas de los documentos de las Naciones Unidas se componen de letras mayúsculas y cifras. La mención de una de tales signaturas indica que se hace referencia a un documento de las Naciones Unidas.

Se encontrará un repertorio de los documentos del Consejo de Seguridad (signatura S/...) de los años 1946 a 1949 inclusive en la Check List of United Nations Docu­ments, part 2, No. 1 (publicación de las Naciones Unidas, N.º de venta: 53.1.3); y de los años 1950 y siguientes en los Suplementos a las Actas Oficiales del Consejo de Seguridad.

S/INF/2/REV.I (1)