- a) El retorno pronto e irrestricto de los exiliados y refugiados de Zimbabwe de conformidad con el acuerdo de Lancaster House;
- b) La liberación de todos los presos políticos;
- c) El estricto cumplimiento por todas las fuerzas de lo estipulado en el acuerdo de Lancaster House y el inmediato confinamiento en sus bases de las fuerzas rhodesias y auxiliares, de conformidad con dicho acuerdo;
- d) El otorgamiento de igual trato a todas las partes en el acuerdo;
- e) La derogación de todas las medidas y reglamentaciones de emergencia que sean incompatibles con la celebración de elecciones libres y justas;
6. Exhorta al Gobierno del Reino Unido a que establezca en Rhodesia del Sur condiciones que aseguren elecciones libres y justas y, de ese modo, evite el peligro de que fracase el acuerdo de Lancaster House, lo que podría tener graves consecuencias para la paz y la seguridad internacionales;
7. Insta al Gobierno del Reino Unido a que libere a todos los presos políticos sudafricanos, incluidos los combatientes por la libertad, capturados en Rhodesia del Sur, y vele porque puedan trasladarse en condiciones de seguridad al país que elijan;
8. Condena enérgicamente al régimen racista de Sudáfrica por injerirse en los asuntos internos de Rhodesia del Sur;
9. Insta a todos los Estados Miembros a que respeten exclusivamente lo que el pueblo de Zimbabwe decida en condiciones de libertad y justicia;
10. Decide mantener en examen la situación en Rhodesia del Sur hasta que el Territorio alcance la independencia total bajo un auténtico gobierno de la mayoría.
14 Un miembro (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) no participó en la votación.
Decisiones
LA SITUACION EN EL ORIENTE MEDIOIS
En su 2199a. sesión, celebrada el 22 de febrero de 1980, el Consejo decidió invitar a los representantes de Cuba, Egipto, Israel, Jordania, Marruecos, la República Arabe Siria y Yugoslavia a participar, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado:
"La situación de los territorios árabes ocupados:
"Carta, de fecha 15 de febrero de 1980, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas (S/13801"); Carta, de fecha 15 de febrero de 1980, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas (S/1380216)". En la misma sesión, el Consejo decidió además enviar, en virtud del artículo 39 del reglamento provisional, una invitación al Presidente interino del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino. ticipar en el debate al representante de la Organización de Liberación de Palestina y que esa invitación implicase la concesión de los mismos derechos de participación que se conferían a un Estado Miembro cuando era invitado a participar con arreglo al artículo 37 del reglamento provisional.
En la misma sesión, el Consejo decidió también, a solicitud del representante de Túnez, enviar invitaciones al Sr. Clovis Maksoud y al Sr. Fahd Qawasma de conformidad con el artículo 39 del reglamento provisional. En su 2200a. sesión, celebrada el 25 de febrero de 1980, el Consejo decidió invitar a los representantes de Argelia, el Pakistán y Viet Nam a participar, sin derecho de voto, en el debate de la cuestión. En la misma sesión, el Consejo decidió asimismo, mediante votación, que se enviase una invitación a par15 El Consejo también aprobó resoluciones o decisiones sobre esta cuestión en 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978 y 1979.
16 Véase Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, trigésimo quinto año, Suplemento de enero, febrero y marzo de 1980. En su 2201a. sesión, celebrada el 26 de febrero de 1980, el Consejo decidió invitar al representante del 17 Documentos S/13819 y S/13814, incorporados en el acta de la 2199a. sesión.
- ↑ Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadasnota14
