PRÓLOGO.
El Enchiridión de Epicteto ha sido traducido en castellano varias veces. El Brocense y su discípulo Correas, Quevedo y otros escritores han empleado su pluma en interpretar fielmente el texto griego, añadiendo por su parte notables comentarios á la doctrina moral del filósofo estoico. Cualquiera de esas traducciones hubiera cumplido el objeto que la BIBLIOTECA CLÁSICA se propone con esta colección de moralistas griegos. Hemos preferido, sin embargo, la versión (con ligerísimas variantes) que forma parte del Theatro moral de toda la Philosophía de los antiguos y modernos, publicado sin nombre de autor en Bruselas, por Francisco Foppens, impresor y librero. La versión es de la segunda, mitad del siglo XVII. Hizose en vista del original y aprove- çhando los trabajos anteriores: esto, y el estar hecha con facilidad que invita á la lectura, fuera razón bastante á darle entrada en este tomo. Pero hay, ade-
