por adulación; cuya lealtad es tan inalterable como los principios en que se funda. Ánimos asi dispuestos jamás intentan sacudir el yugo, á no ser que el príncipe con su arrogancia y dureza excite en ellos tan mal pensamiento. Pára mientes, hijo mío, y reflexiona que es sumamente arduo poner coto á las pasiones, cuando no le tiene el poder de satisfacerlas. Tales son, amigos míos, las lecciones que á mi hijo convienen: repetídselas con frecuencia; que así tendréis en él un manantial de felicidad privada vuestra, y pública de todo el Imperio, y á mí me corresponderéis con usuras, obligando mi memoria y haciéndola inmortal. » Avisos tan cuerdos como inútiles! á los cuales no sobrevivió M. Aurelio más que un día y una noche, espirando á 17 de Marzo del año de Cristo 180, de Roma 931, en los cincuenta y ocho[1], diez meses y veintidós días de su edad.
El sentimiento causado por su muerte fué tan sincero como universal.
[1] Capitolino, citado por Gatakero, le da sesenta y uno, de cuyo dictamen es Eusebio, alegado por Pedro Mexía, que fija la muerte de Marco á los 182 del Señor; pero nosotros seguimos á Dión, con quien se conforma Sexto Aurelio. Por lo demás, Capitolino es á quien principalmente ha de acudir el que quiera más noticias de M. Aurelio. Los otros autores antiguos que se pueden consultar son Xiphilino (tomándolo de Dión), Herodiano traducido por Angelo Policiano, Vulcacio Galicano, Esparciano, Paulo Orosio, Eutropio, Jornandes ó Jordano, San Isidro, y entre los moderuos Tillemont en sus Memorias para la Historia de los Emperadores, Guillermo Wotton en la Historia romana desde la mnerte de Antonino hasta la de Alejandro Severo, DAcier, Gatakero, Crevier (á quien nosotros seguimos casi en todo) en el tomo vIi de su Historia de los Emperadores, Mr. de Servies en su Historia de las Emperatrices, y el Abad de Condillac en el lib, xIv, caps. iv y v de la Historia antigua.
