Página:Obras dramáticas de Guillermo Shakespeare - Tomo I (1897).pdf/143

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
CXXXVII
Estudio preliminar

CXXXVII las leyes que iaformaban esa opinión, y, de rechazo, contribuir á la conservación de semejantes leyes. Ioflutdo, inluyó. Shakespeare no cabía dentro de la limitada esfera en que Dryden quiso encerrar la dramática; y, por tanto, en vez de haber sido desechada la csfera como no de recibo, fué vituperado el Genio gigante, porque en eila no cabia.

¿Cómo encerrar el teatro de Shakespeare en dimensiones tan estrecbas como las siguientes, por ejemplo?

1.° «La tragedia no debe ser la historia de la vida de un solo bombre, Alejandro ó Cesar, sino de una sola de sus acciones,» He aqui, pucs, condenados todos los dramas históricos de Shakespeare, que son crónicas representadas. He aquí tambiéa condenada toda doble acción, porque «la una frustra el fin de la otra.»

2.0 Quien trata en un mismo drama de lo alegre y de lo serio, está en magnifico camino de no causar ni pena ni alegría; porque lo uno distrae de lo otro. He aqut, de consiguiente, en perpetuo ostracismo todo el teatro de SEAKE: PEARE, en el cual cainpea gallarda y atrevidamente la promiseuidad. Ile aquí censorado porque distrae, el tránsito de lo ridiculo á lo serio, y de lo trágico á lo cómico[1].

¡Un paso más, y la monotonfa es el gran medio de la distracción!!

3.° Los personajes deben ser sujetos de elevada alcurnia. Una desgracia ocurrida á los grandes nos demuestra que aadie está libre de los golpes de la suerte, y esto causa terror y abate nuestro orgullo.

1) Mezelando lo trágico y lo cámico (decia todavla Samucl Johnson mucho tiempo después', el prozreso de las pasiones se in le- Frumpe y el acontecimiento más prominente carece al fin de fuerza para emocionar.</ref>