Página:Obras dramáticas de Guillermo Shakespeare - Tomo I (1897).pdf/193

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
CLXXXVII
Estudio preliminar

CLXXXTU que un amigo muy querido se comprometa basta el punto de poder ser arrastrado á la mayor ealamidad; La simpática Neriea, graciosa, buena, decidida y vebemente; La impetnosa Jesica...

En ia, todos los demás personajes de este drama encantador son combinaciones de caracteres tan naturales, que parecen nacidos de la espontaneidad, y no de las vigilias İnsomnes de la reflexión.

Pero error serfa el pensarlo. Tanta armonla no puede ser una fulguración feliz, sino producto de muy pensada y poderosa laboriosidad.

CONTRASTES. Shylock por un lado, y Porcia y Antonio por otro.

«El Mercader de Venecia» es una de las obras mencionadas por Neres en su Palladis Tamta, y, por consiguiente, fué escrita y representada antes de 1598.

¡Y pensar que ya á los treinta años había Shakespeare, no sólo elaborado su sistema, sino que lo habla realizado á la perfección! He visto censurado el fallo del tribunal condenando á Sbylock á abjurar del judaismo. «La fe, dicen, no se impene», He lefdo también calificado de superfluo el acto quinto.

«La comedia concluye, dicen, con 1 sentencia del tribunal y la desaparición del protagonista».

Pero įno ven los que Lai afirman que tan protagonista es Shylock como Porciaf Eo el acto cuarto termina lo trágico y empieza lo cómico; pero allf no concluye la comedia.

Dijeran que lo trágico es más interesante que lo cómico; que no hay igualdad de ponderación entre ambos elemen-