Página:Obras dramáticas de Guillermo Shakespeare - Tomo I (1897).pdf/240

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
CCXXXIV
Dramas de Shakespeare.

su inmensa ternura cuando la contempla cadáver en sas brazos, tan arttsticamente contrastada con su cruel aspereza al desheredarla y maldecirla..., cuadros son todos de perfección que pasma; y en vano trataremos de buscar en taatro alguno escenas que las igualen ni en vigor, ni en naturalidad, ni en artistica belleza.

Shakespeare sin vacilaciones cumple la misión que indadablemente se propuso al escribir su obra. Apenas se patentizan al público las faltas de Lear, cuando ya vemos al infeliz anciaoo, caprichoso, violento, exigente, y acaso egoísta, depurar en el erisol de su desgracia sus debilıdades y faltas, y al propio tiempo 3quilatar allf su ingéoita bondad, su noble carácter y su cariño paternal; at par que Glóster y aun Cordelia también Jepuran el uno su inndelidad conyugal y anejas conseevencias, y la otra su pueril soberbia y falta de consideración, muriendo entrambos regenerados y ennoblecidos á manos de inexorabie adversidad.

Parece inerefble que tan bella producción que hizo considerar á Hazlitt insigne imperunencra el intentar su critica (y con razón quiza, pues el Partenón de Atenas y la Venus de Milo y cualquier obra de superior belieza, más que el afan del apálisie, caussn gratfsimo asombro y silencioso respeto) no'se represenlara duranto uoa serie de generaciones en los teatros de Inglaterra.

Un pobra hombre llamado Tate transform6 este drama á su placer, con insolencia brulal y salvaje independencia, cual churrigueresco arquitecto hubiera transformado la catedral de Toledo si le nubieran dado la mano para ello; y sin duda no pareciéndole bien que en el teatro mueran, como mueren en el mundo, justos y pecadores, dejó vivos al Rey Loar y á Cordelia, á quien casó, estropeando su ANGELICAI, CARÁCTEN, INɔ con el Rey de Francia y en el primer acto, según ucurre en la tragedia de Shakespeare, sinu con.