Página:Obras dramáticas de Guillermo Shakespeare - Tomo I (1897).pdf/91

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
LXXXV
Estudio preliminar

1XXXV Samuel Crosse.

Alexander Cooke.

Samuel Gilburne.

Robert Armin.

William Ostler.

Nathan Field.

Joho Underwood.

Nicholas Tooley.

Wuliam Ecclestone.

Joseph Taylor.

Robert Benfield.

Robert Goughe.

Richard Robinson.

Joho Shancke.

John Rice; y finalmente se leen los versos laudatorios ya mencionsdos de Ben Jonson, L(eonard) Digges, (ames) Mabber y Hugh Holland.

Pero, á pesar de cuanto se dice en contra de las eopias subrrepticias, mutiladas y malirechss por impulentes impostores, los in- guarto fucron la base para el in falio de lar diez y seis obras dramáticas de Shakespeare publicadas anteriormente y en él incluidas; y, por desgracia, en varios casos sirvieron para la reimpresión los in-guarto peor: s; tanto que, por via de prueba, basiará eitar el Hámlet del infolio; en donie faltan hasta 100 versos existentes en los in-quarto, y cl Rey Lear, duade szo echan de menns hasta 270 líneas, prosa y verso. Verdad es que en muchos pasajes, no sólo en los dos dramas citados, sino en todos los demás, Heminge y Condell integran en ei lexto muchas pmisiones cometidas por los impostores, y enmiendaB vonsiderable número de sus faltas: pero también es muy cierto que elles, por viluperable incuria, introducen en el in-