Esta página ha sido corregida
— 7 —
ODA 2ª. LIBRO 5°
i
Beatus ille, qui procul negotiis,
Ut prisca gens mortalium,
Paterna rura bubus exercet suis,
Solutus omni foenore!
Traducción literal:
¡Dichoso aquel que, léjos de negocios, como
el antiguo linaje humano, apartado de
toda usura, trabaja con sus bueyes los cam-
pos paternos!
FR. L. DE LEÓN traduce:
Dichoso 'el que de pleitos alejado,
Cual los del tiempo antigo,
Labra sus heredades, olvidado
Del logrero enemigo.
