Página:Ortografia kastellana, nueva i perfeta.pdf/125

14

ENKIRIDION

Aunke en kɑstellɑno ɑkellɑs dos Apetito i Deseo se podiɑn rreduzir ɑ᷄ unɑ, porke se ɑbrɑzɑn, i kontienen unɑ en otrɑ. En el Griego, ke son Hormé i Oreksis, ɑi diferenziɑ, porke Hormé, ke bolvimos Apetito, sinifikɑ el movimiento kon ke nos ɑrroxɑmos, i ɑvɑlɑnzɑmos ɑ᷄ lo ke ɑpetezemos: i Oreksis es el deseo vehemente de lɑ voluntɑd determinɑdɑ. Todɑs lɑs demɑs kosɑs komo son onrrɑs, hɑziendɑ, hixos, linɑxe, dinidɑdes, i señorios, dize ke no son nuestrɑs propiɑs, sino prestɑdɑs: ke son ɑxenɑs, suxetɑs, esklɑvɑs, serviles, é inziertɑs, i sin firmezɑ ningunɑ. Hɑstɑ el kuerpo mesmo ke tenemos, dize ke no es nuestro. I es klɑro, pues ke no le podemos hɑzer ɑ᷄ nuestro gusto hermoso i de buen tɑlle, ni sɑno i durɑble: ɑntes le tenemos tɑl, kuɑl nos le dierɑn: i estɑ́ suxeto ɑ́ lɑ enfermedɑd i muerte. Dizen sɑn Mɑteos, i sɑn Lukɑs por pɑlɑvrɑs de kristo ɑ́ los Apostoles: kien de vosotros puede ɑñedir un kodo ɑ᷄ su

estɑ-