A
kuerdɑte pues, ke si lɑs kosɑs, ke por nɑturɑlezɑ son esklɑvɑs, lɑs tuvieres por libres, i lɑs ɑxenɑs por propiɑs serɑs inpedido, llorɑrɑs, serɑs turbɑdo, kulpɑrɑs ɑ᷄ los Dioses, i ɑ᷄ los onbres: mɑs si lo ke es tuio, solɑmente xuzgɑres ser tuio, i lo ɑxeno, komo lo es, ser ɑxeno, ninguno te forzɑrɑ́ xɑmɑs, ninguno te estorvɑrɑ́, no kulpɑrɑs ɑ᷄ ninguno, no ɑkusɑrɑ́s ɑ᷄ nɑdie, ningunɑ kosɑ hɑrɑ́s forzɑdo, ninguno te ofenderɑ́, no tendrɑs enemigo, ni tɑnpoko pɑdezerɑs ningun dɑño.
D
Eseɑndo pues lɑs tɑles kosɑs, ɑkuerdɑte, ke no konviene, ni ɑun mediɑnɑmente movido, ɑsirte dellɑs: ɑntes unɑs dexɑllɑs del todo, i otrɑs dilɑtɑlɑs ɑl presente: porke si éstɑs kosɑs kisieres, Mɑndɑr, i Ser rriko, por venturɑ no lɑs ɑlkɑnzɑrɑs: mɑs por ɑverlɑs deseɑdo primero totɑlmente perderɑs
