Página:Ortografia kastellana, nueva i perfeta.pdf/23

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido validada
6
ORTOGRAFIA

Kitɑndo tɑnbien de ɑki lɑs zinko ç j q ſ y, ke sobrɑn, i trokɑndo su cɑ i che por éstɑs mɑs propiɑs, i konozidɑs k, ch, kedɑremos en lɑs veinte i zinko, ke bɑstɑn, i kunplen xustɑmente kon lɑ pronunziɑzion kɑstɑllɑnɑ. Kuɑlkierɑ tendrɑ por superfluo en un Abeze poner dos vezes unɑ letrɑ, i rrepetir su nonbre en otrɑ del mesmo sonido, ɑunke seɑ de diferente formɑ, komo éstɑs ſe, ſ, se, s: porke komo dize el Antonio por éstɑs pɑlɑvrɑs: Lɑ diversidɑd de lɑs letrɑs no estɑ́ en lɑ diversidɑd de lɑ figurɑ: sino en lɑ diversidɑd de lɑ pronunziɑzion. I el ɑtento ɑdvertirɑ́, ke por éstɑs ç j q y, suplen estotrɑs mexores z x k i, i mexor.

Estos dos grɑndes onbres no ɑtendieron del todo ɑ́ los ɑvisos de Kintiliɑno, en el primero el uno poko, el otro nɑdɑ, de kitɑr lɑs letrɑs ke sobrɑsen: ke ɑ́ éste fin lo dixo. En el segundo ɑñidieron lɑ che, ke fɑltɑvɑ, kɑdɑ uno de su mɑnerɑ. I Mɑteo dio un pɑso mɑs ɑki, por el ke fɑltó ɑntes: ke pɑrtio lɑ r en dos konformes ɑ́ sus dos ofizios. Ni bɑxɑ-

ron