Página:Recordacion Florida Tomo I.pdf/510

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido validada
Adiciones y Aclaraciones. 429


2.

Carta á S. M. del Licenciado Briceño, acompañando otra que le dirigieron los caciques de Soconusco, en lengua del país, quejándose del gobernador Pedro Ordoñez y pidiendo favor y protección.

C. R. M. = Son tantas las cosas que cada día se ofrecen de que dar á vuestra Majestad aviso, que cada día que aya mensajero y oportunidad con quien poder escrivir no falta qué; y ansí, lo que agora se ofresce es que ya por otras cartas mías e dado noticia de algunas cosas que pasan en la provincia de Soconusco, donde es governador Pedro Ordoñez, y lo que los indios naturales de aquella provincia pasan y padescen. Y para que vuestra Majestad lo entienda, envío una carta que me enviaron el señor y principales de aquella provincia y los alcaldes. Va la mesma en su lengua y el tanto interpretado por el intérprete, como vuestra Majestad verá. Y al Audiencia de Mexico escriviré sobre ellos, pero el remedio a de venir de vuestra Majestad. El dean D. Luis de Fuentes, a pretendido agora, que después de aver recorrido la tierra so color de la visita a hecho su asiento en aquella provincia, hacer informaciones en abono de Pedro Ordoñez, y me a escrito que todo quanto de Pedro se dice es maldad, y que es el mejor hombre del mundo: y anbos significan tener de mí quexa; porque viendo que los indios se me enbían á quexar, presumen que yo doy aviso de lo que siento. Vuestra Majestad crea aquello que fuese servido. Lo que yo e escrito es cosa pública y la tengo por cierta, sin embargo de lo quel dean oviere hecho ni escriviere; el qual ya está esperando lus bulas del obispado de Nicaragua de que vuestra Majestad le a hecho merced é no anda tan bien ocupado como deviera. Nuestro señor la muy poderosa persona de vuestra católica Majestad guarde, é rei-