Página:Recordacion Florida Tomo II.pdf/434

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
adiciones y aclaraciones. 423

la costa y de otros de Guatemala que cubría la horcajadura ó entrepiernas.

Mecat, págs. 329, 335, I.—Mecato ó bejuco.—En mexicano Mecatl es cordel, soga ó azote de cordeles.

Mecatpali, págs. 328, I; 116, II.—Saco y cuero á manera de faja para cargar granos y conducirlos sobre los hombros ó la cabeza. De ahí el nombre de cargadores de cabeza, que abundababan en la costa del Sur de Guatemala.

Metat, pág. 304, I.—Piedra labrada á cantería, en la que molían á mano el maíz los indios guatemaltecos y en la que hacían la masa sin necesidad de sal, levadura, cedazo ni abrigo.

Mexicanos, págs. 71, 82, 156, II.—Los naturales de Mexico.

Mezcal, pág. 327, I.—Nombre de una madera fuertísima, usada para las construcciones en Petapa de Guatemala.

Milpas, págs. 33, 88, 181, 299, I; 70, 84, 87, 91, II.—Tanto como heredad, suerte de tierra, estancia, alquería, masía ó cortijada.—Milpanecatl en mexicano significa labrador ó aldeano.

Mico, pág. 152, II.—Nombre que se dió al indio que en el juego del volador se colocaba en el tornillo, ó sea en lo más eminente del palo y centro de las cuerdas en que los voladores hacían sus ejercicios.

Milperias, págs. 21, 110, II.—Cortijadas ó caseríos de campo.—En el valle de Jilotepeques tenían el nombre de Tonahuilis.

Mixqueños, pág. 51, II.—Los naturales de Mixco.

Mojarras, págs. 355, 356, 365, I; 65, II.—Sabrosos peces de la laguna de Petapa, de que proveían á la segunda capital de Guatemala los pueblos de Petapa y Amatitlán.

Mole, pág. 349, I.—Llamado en Mexico Arbol del Perú; era muy común en el valle de las Mesas de Guatemala.

Nagual, Naguales, págs. 50, 51, I; 44, 45, II.—Lo mismo que hechiceros, encantadores ó adivinos por el influjo de los astros.—En mexicano, Naualli significa «bruja,» y Nauallotl «ignorancia» ó cosa semejante.