Página:Ruy Blas. Drama de Victor Hugo (trad. B. Mitre).pdf/31

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Esta página ha sido corregida




ACTO PRIMERO.


El Salón de Danae, en el palacio real de Madrid. Menaje mag­nífico de estilo semiflamenco del tiempo de Felipe 4°. Á la izquierda una gran ventana de marco dorado y vidrios pequeños. Dos puertas laterales que conducen á las habi­taciones interiores. Al foro, un gran tabique de cristales con marcos dorados, con una puerta igualmente de cristales, que se abre sobre una espaciosa galería, que atraviesa el proscenio, y cubierta por grandes cortinas. Una mesa, un sillón y lo necesario para escribir. Don Salustio entra por la puerta de la izquierda, seguido de Ruy Blas y Gudiel, trayendo éste una arquilla, y varios paquetes que se supo­nen preparados para un viaje. Don Salustio está vestido de terciopelo negro, traje de corte de tiempo de Carlos 2°, con el Toisón de oro al cuello. Encima del vestido negro, una rica capa de terciopelo verde claro, bordada de oro y forrada en tafetán negro. Sombrero con plumas blancas. Gudiel vestido de negro y con espada al cinto. Ruy Blas está de librea: calzón y casaca oscuros, capotillo rojo y amarillo, galoneado: no lleva espada y tiene la cabeza descubierta.


ESCENA PRIMERA.
DON SALUSTIO DE BAZÁN, GUDIEL por intervalos y RUY BLAS
Don Salustio.

Cierra esa puerta, Ruy Blas,
Y abre luego la ventana.

Ruy Blas obedece, y á una señal de don Salustio sale por la puerta del fondo, mientras el segundo se acerca á la ventana.

Ya va á venir la mañana
Y aun todos duermen aquí.
Volviéndose hacia Gudiel.