Página:Sintaxis castellana.djvu/274

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
— 274 —

— 26 —

con la sílaba ar de cantar; inflexiones O flexiones serían en cambio «las que se añaden o sustituyen en un primitivo para formar un derivado en que « la idea del primitivo es principal, » como sufede en los derivados cant-O, cant-abas, “cant-ará, cant- aríais, etc., con respecto al primitivo cantar, y donde por lo tanto o, abas, ará, arías serían infleximnes; y, por fin, se reser- varía el nombre de desinencias para las terminaciones que se añaden o sustituyen para formar un derivado en que « la idea del primitivo no es la principal, sino m=ramente la radical», como acontece con las de los siguientes derivados de cantar: canc- ión, cant-able, cant ada, cant-aleta, cant-arín, cant ata, cant- atriz, cánt-ico, cant inela, cant-O, cant-or, cant uria, etc. Pero la verdad es que esta nomenclatura ha perdido mucho de su sentido, y que hoy día se tiende a reducirla al único término de sufijo, apicable a todo elemento ideológico pos- puesto a la raíz,

Habrá quedado evidenciado seguramente, con las anteriores explicaciones, el concepto o noción de lo que es palabra para la Lingiística; es decir de cuán admirable, sutil y complicado es el mecanismo del habla en su aspecto ideológico; y no habrá dejado asimismo de notarse, cuán diferente es ese concepto, del común que suele tenerse de estos asuntos.

3. Formación de las palabras:—No menos in- teresante que los anteriores, es el problema de cómo se forman las palabras, es decir de cómo unas dan origen a otras, ya sea directamente o bien combi- nándose entre sí.

Maravilloso es el trabajo que en tal sentido se opera en todos los idiomas; y baste a dar una idea de lo que significa, el saber que las 200.000 palabras que atesora el diccionario de Littré, provienen en su inmensa mayoría tan sólo de algunos millares de