Página:Traducciones - Leopoldo Díaz (1897).pdf/66

— 60 —

Arrastrando las plumas de sus alas.

"¡Delirios son! — le respondí — sigamos
Á favor de esta luz, trémula y diáfana!
Su esplendor Sibilino está irradiando
Á un tiempo, la Belleza y la Esperanza!
Mira! el camino de los cielos busca
Y, á través de la noche se adelanta —
Confiar podemos en su luz benigna
Que ha de llevarnos á segura playa —
Confiar debemos en su luz tranquila
Que, á través de la noche, al cielo avanza!"

Y, de Psiqué venciendo los terrores,
Tornó á su pecho la perdida calma,
Y la induje, venciendo su tristeza,
Venciendo sus temores, y besándola,
Á seguir hasta el fin — cuando de pronto,
De la avenida al fin — nuestra mirada
Detúvose en la puerta de una tumba,
La puerta de una tumba legendaria:
¿Qué hay escrito — la dije — qué hay escrito,
De esa tumba en la puerta, dulce hermana?
"Ulalume!... Ulalume!..." ella repuso;
"Tu perdida Ulalume, idolatrada!..."