Página:Traducciones - Leopoldo Díaz (1897).pdf/77

— 71 —

Ningún rayo de luz, desde los cielos.
Desciende á iluminar sus noches largas —
Mas, del fondo del piélago sombrío
Luminosas corrientes se adelantan,
Que alumbrando las torres silenciosas
Sobre las cimas, y á lo lejos, vagan —
Relucen en los domos atrevidos,
Sobre los templos, en las regias salas,
En las musgosas, imponentes ruinas
De rudas, Babilónicas murallas,
Sobre espléndidas tumbas y sarcófagos —
Maravillosas tumbas cinceladas
Cuyas flores de piedra, en espirales,
Sus retorcidos frisos entrelazan —
Sus retorcidos frisos, donde el pámpano,
La violeta y el musgo se destacan.
Bajo el cielo tranquilo, adormecidas,
Reposan melancólicas las aguas,
Y allí, las torrecillas en la sombra
Cual péndulos, parecen inclinadas,
Mientras la Muerte, en orgullosa torre,
Yace tendida en la ciudad fantástica.

Templos abiertos, y entreabiertas fosas,
Allí bostezan en la linfa diáfana —