Página:Viajes de Fray Francisco Menéndez a la cordillera.pdf/74

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
— 51 —

Hacienda; solo el Señor Governador los eximió por dos años de las pensiones y molestias que sufren en esta Provincia los Milicianos, dando orden a los capitanes y demas oficiales de las (compañias) [1] para que no los ocupen en cosa algo [2], salvo en caso de tener que defender la patria. Con este corto alivio quedaron todos contentos, y prontos para otra ocasion [3].



  1. Falta aquí una palabra; segun el sentido hemos agregado la que va en paréntesis.
  2. Hai un pequeño error: debe decir "cosa de algo" o "cosa alguna."
  3. Resultan en este arreglo de recompensas a los abnegados Barrientos dos rasgos característicos para Chiloé: la modestia de sus habitantes que tiene algo de noble por la reserva que guardan para admitir un premio i la poca consideracion con que ellos fueron tratados por sus gobernantes