Ir al contenido

Plantilla:Poema

De Wikisource, la biblioteca libre.
Documentación de la plantilla


Uso

Ejemplo básico

{{poema|
:Como la brisa que la sangre orea
Sobre el oscuro campo de batalla,
Cargada de perfumes y armonías
En el silencio de la noche vaga;

:Símbolo del dolor y la ternura,
Del bardo inglés en el horrible drama,
La dulce Ofelia, la razón perdida,
Cogiendo flores y cantando pasa.
}}
 Como la brisa que la sangre orea
Sobre el oscuro campo de batalla,
Cargada de perfumes y armonías
En el silencio de la noche vaga;

 Símbolo del dolor y la ternura,
Del bardo inglés en el horrible drama,
La dulce Ofelia, la razón perdida,
Cogiendo flores y cantando pasa.

Parámetros

Cada línea puede modificarse usando una sintaxis especial

  • Las líneas que comienzan con >> se alinean a la derecha.
  • Las líneas que comienzan con <> se centran.
  • Las líneas que terminan con >>> XXX tendrán el número de verso "XXX" a la derecha, después del margen
  • Las líneas que comienzan con XXX <<< tendrán el número de verso "XXX" a la izquierda, antes del margen
  • Las líneas que comienzan con +> están indentadas con respecto a la línea anterior. (Como {{texto oculto}}).
  • Las líneas que comienzan con {clase} tendrán la clase CSS ws-poema-clase. Algunas clases están predefinidas en Plantilla:Poema/estilo.css.
  • Cada espacios al comienzo se convierte en &nbsp;
  • Cada dos puntos (:) al comienzo se convierte en &emsp;
  • Una línea que sólo contenga _n, mostrará una línea centrada de n em de ancho.

Las estrofas también se controlan con una sintaxis similar

  • Una línea en blanco crea una nueva estrofa
  • Estrofas que comienzan con {clase} tendrán la clase CSS ws-poema-clase a toda la estrofa.
  • Estrofas que comienzan con >> se alinearán a la derecha.
  • Estrofas que comienzan con <> se centrarán.

Es posible generar diálogos (como en teatro) usando la siguiente sintáxis

  • Las líneas que comienzan con [Personaje 1] son el inicio del diálogo de Personaje 1.
  • Las líneas siguientes con texto son parte del diálogo del mismo personaje, y se pueden formatear del mismo modo que una línea normal.
  • Una línea en blanco crea una estrofa normal. Si se desea que el diálogo de un personaje contenga un salto de estrofa, se puede iniciar la línea con [ ]

Poema a través de páginas

Rima LIII por ejemplo:

primera página página central última página
{{poema |fin=seguir|
Volverán las oscuras golondrinas
En tu balcón sus nidos á colgar,
Y, otra vez, con el ala á sus cristales
::Jugando llamarán.

Pero aquellas que el vuelo refrenaban
Tu hermosura y mi dicha á contemplar,
Aquellas que aprendieron nuestros nombres…
::Esas… ¡no volverán!

Volverán las tupidas madreselvas
De tu jardín las tapias á escalar,
}}
{{poema |comienzo=seguir |fin=estrofa|
Y otra vez á la tarde, aun más hermosas,
::Sus flores se abrirán;

Pero aquéllas, cuajadas de rocío,
Cuyas gotas mirábamos temblar
Y caer, como lágrimas del día…
::Esas… ¡no volverán!

Volverán del amor en tus oídos
Las palabras ardientes á sonar;
Tu corazón de su profundo sueño
::Tal vez despertará;
}}
{{poema |comienzo=estrofa|
Pero mudo y absorto y de rodillas,
Como se adora á Dios ante su altar,
Como yo te he querido… desengáñate,
::Así no te querrán!
}}

Alineación del verso

Alerta por ejemplo

{{poema|
Las sirenas cantan
Entre las olas negras
Y este clarín que llama ahora
No es el clarín de la Victoria

>> Cien aeroplanos
>> Vuelan en torno de la luna

<> APAGA TU PIPA
}}
Las sirenas cantan
Entre las olas negras
Y este clarín que llama ahora
No es el clarín de la Victoria

Cien aeroplanos
Vuelan en torno de la luna

APAGA TU PIPA

Altazor por ejemplo

{{poema|
Uiaya zollonario
+> lalilá
Monlutrella monluztrella
+> lalolú
Montresol y mandotrina
Ai ai
+> Montesur en lasurido
+2> Montesol
}}
Uiaya zollonario
Uiaya zollonariolalilá
Monlutrella monluztrella
Monlutrella monluztrellalalolú
Montresol y mandotrina
Ai ai
Ai aiMontesur en lasurido
Ai aiMontesol

clase por estrofa

Rima XIII por ejemplo:

{{poema|
:Tu pupila es azul, y cuando ríes,
Su claridad suave me recuerda
El trémulo fulgor de la mañana
::Que en el mar se refleja.

{bastardilla}
:Tu pupila es azul, y cuando lloras,
Las trasparentes lágrimas en ella
Se me figuran gotas de rocío
::Sobre una violeta.

:Tu pupila es azul, y si en su fondo
Como un punto de luz radia una idea,
Me parece en el cielo de la tarde
::¡Una perdida estrella!
}}
 Tu pupila es azul, y cuando ríes,
Su claridad suave me recuerda
El trémulo fulgor de la mañana
  Que en el mar se refleja.

 Tu pupila es azul, y cuando lloras,
Las trasparentes lágrimas en ella
Se me figuran gotas de rocío
  Sobre una violeta.

 Tu pupila es azul, y si en su fondo
Como un punto de luz radia una idea,
Me parece en el cielo de la tarde
  ¡Una perdida estrella!

número de verso

Poema del Cid por ejemplo:

{{poema|
1 <<< De los sos oios tan fuerte mientre lorando
Tornaba la cabeza e estabalos catando:
Nio puertas abiertas e uzos sin cañados,
Alcandaras vacias sin pielles e sin mantos,
5 <<< E sin falcones e sin adtores mudados.
Sospiró mio Cid ca mucho avie grandes cuidados:
Fabló mio Cid bien e tan mesurado:
}}
1 De los sos oios tan fuerte mientre lorando
Tornaba la cabeza e estabalos catando:
Nio puertas abiertas e uzos sin cañados,
Alcandaras vacias sin pielles e sin mantos,
5 E sin falcones e sin adtores mudados.
Sospiró mio Cid ca mucho avie grandes cuidados:
Fabló mio Cid bien e tan mesurado:

diálogos

{{poema|
[{{may|Jusquino}}.] Llama sus, ve si está allá
[{{may|Torcazo}}.]Ha mujer, 
Ha Libina.}}
Jusquino.
Llama sus, ve si está allá
Torcazo.
Ha mujer,
 
Ha Libina.

TemplateData

Sin descripción.

Parámetros de la plantilla[Editar los datos de la plantilla]

Es preferible escribir los parámetros en una sola línea.

ParámetroDescripciónTipoEstado
contenido1

Contenido de la poema

Ejemplo
Verde que te quiero verde.
Cadenaobligatorio
comienzocomienzo

sin descripción

Valores sugeridos
estrofa seguir mismo-verso
Líneaopcional
finfin

sin descripción

Valores sugeridos
estrofa seguir mismo-verso
Líneaopcional
claseclase

Clases CSS para agregar a todo el poema.

Valores sugeridos
bastardilla versalita serif
Líneaopcional
estiloestilo

Estilo CSS para agregar a todo el poema.

Desconocidoopcional

Véase también

Esta documentación está transcluida desde Plantilla:Poema/doc.
Los editores pueden experimentar en la zona de pruebas
Por favor, añade las categorías a la subpágina de documentación.
(subpáginas - enlaces)