Ir al contenido

Rafael (Lorenzo tr.)/LXXIV

De Wikisource, la biblioteca libre.
LXXIII
Rafael: Páginas de los veinte años (1920)
de Alphonse de Lamartine
traducción de Félix Lorenzo
LXXIV
LXXV

LXXIV

Al cabo de unos días adoraba yo a aquel sabio y encantador anciano. Sólo una cosa me afligía al mirarle: que avanzase con paso sereno hacia la muerte sin creer en la inmortalidad. Las ciencias naturales, que había estudiado mucho, habían acostumbrado su espíritu a confiar no más que en el juicio de los sentidos; lo que no era palpable no . existía para él; lo que no era calculable carecía a sus ojos de elementos de certeza; la materia y la cifra componían para él el universo; los números eran su Dios; los fenómenos, su revelación; la Naturaleza, su Biblia y su Evangelio; su virtud era el instinto. No veía que los números, los fenómenos, la Naturaleza y la virtud no son más que jeroglíficos escritos en la cortina del templo, y quyo sentido único es: Divinidad. ¡Espíritus sublimes, pero reacios, que suber maravillosamen.

te de peldaño en peldaño la escalera de la ciencia, sin querer nunca salvar el último, que conduce a Dios!

}