Rafael (Lorenzo tr.)/XLI

XLI

Volvimos a casa. La noche fué triste. Pero como yo había de acompañar a Julia en el pescante de su carruaje hasta Lyón, cuando la aguja del reloj señaló las doce me retiré para que pudiese descansar un poco hasta la mañana. Me acompañó hasta la puerta. La abrió. "Hasta mañana", le dije, besando la mano que me tendía en el pasillo. No contestó; pero la of murmurar so llozando tras de la puerta, que yo cerraba: "¡No hay mañana para nosotros!" Todavía las hubo, pero fueron breves y amar gas como las últimas gotas de una copa apurada. Salimos antes de amanecer para Chambery, a fin de no mostrar a la luz del día nuestras mejillas pálidas de insomnio y nuestros ojos enrojecidos por las lágrimas. Allí pasamos el día en un modesto albergue del arrabal de Italia. Aquella posada, cuyas galerías de madera daban a mi jardín, atravesado por un riachuelo, aun nos conservaba la ilusión por unas horas recordándonos las galerías, la soledad y el silencio de nuestra vivienda de Aix.