Rafael (Lorenzo tr.)/XXXVIII

XXXVIII

Desde Bon—Port subimos, contorneando la extremidad del collado de Tresserves, por el Norte, hacia las altas montañas que dominan el valle de Chambery. Volvimos a ver las mesetas, las praderas, las cabañas sepultadas bajo los nogales, los ribazos musgosos donde mugen los ternerillos, cuyas esquilas resonaban incesantemente como para advertir a los pastores que los cuidaban desde lejos. Subimos hasta las últimas quintas.

Ya el viento glacial del invierno había abrasado la punta de las hierbas.

Recordamos las horas deliciosas que habíamos pasado allí, las palabras que allí nos habíamos dicho, las ilusiones que allí nos habíamos hecho de separarnos completamente del mundo, los suspíros que en aquel mismo lugar habíamos confiado a los vientos y a la irradiación de las montañas para que los llevasen al cielo. Nos recordamos todas aquellas horas de paz y felicidad que velaron, todos aquellos sueños, todos aquellos gestos, todas aquellas miradas, todas aquellas aspiraciones, como se desamuebla una casa, al abandonarla, de todo lo más preciado que hay en ella. Mentalmente, enterramos todos aquellos tesoros, todos aquellos recuerdos, todas aquellas esperanzas, entre las paredes de madera de aquellos hoteles cerrados hasta la primavera, como en un depósito de nuestras almas, para recobrarlos intactos al regresar, ¡si alguna vez habíamos de regresar!