Refranes de la lengua castellana/Letra T
TABERNA. Taberna sin gente poco vende. Que explica, que la soledad y retiro no es á propósito para buscar la grangería, ó utilidad.
Ya que no bebo en la taberna, huélgome en ella. V. Beber.
TACHA. Quien quisiere mula sin tacha andese á pie. Que enseña se deben suplir y tolerar algunos defectos en las cosas, que por su naturaleza no pueden ser perfectas enteramente.
TAL. Tal para qual, Pedro para Juan. Que explica la relacion, ó igualdad entre dos cosas despreciables.
TAMBORILERO. En casa del tamborilero todos son danzantes. Que ensefia, que los superiores deben ser muy mirados y cuerdos en sus operaciones, porque su exemplo es la mas eficaz persuasiva para los súbditos.
TANER. Quien las sabe las tafe.
Que explica, que los maestros en qualquier arte son los que pueden dar voto, y no los que no las tratan, ni profesan.
TAQUE. No hay mejor taque taque, que Dios os guarde.
TARDE. Quien se levanta tarde, ni oye misa, ni toma carne. Que repreliende á los perezosos, á quienes la desidia priva regularmente de los frutos » que podian conseguir en la diligencia.
TEJADO. Quien tiene tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino.
Que ensefia, que quien taviere motivos, causas para ser censurado en alguna culpa, no zahiera á los demas.
TEMA. Cada foco con su tema. Que comparativamente explica la tenacidad y apago, que cada uno tiene á su propio dictámen y oposicion; como los locos, que por lo regular disparatan siempre sobre la especie que les ocasionó la locura. Otros añaden: y cada lobo por su senda que explica mas la moralidad del refran.
TEMPRANO. No por mucho madrugar amanece mas temprano. Que enseña que no puede el deseo adelantar á la naturaleza, ni ser útil atropellar los negocios, ni solicitar las conveniencias fuera de tiempo; pues no saldrá el sol ántes de su liora por mas que se anticipe el deseo á recibirledeTENER. Muéstrame tu muger, cirte he que marido sien. Que da á entender, que en el porte de los inferiores se conoce el gobierno del Superior.
Quien tiene enemigos no duerma. Que advierte el cuidado, cautela y vigilancia que se ha de tener con los enemigos, para que no cojan desprevenidos sus asechanzas, ó invasiones.
TIEMPO. Tiempo tras tiempo viene. Con que se consuela á los que se hallan con algun pesar, advirtiéndoles, que de la instabilidad y mudanza de los tiempos esperen alivio, ó remedio.
Á su tiempo maduran las brevas.
Que aconseja la paciencia y espera, para lograr algun fin.
Cada cosa en su tiempo. Que enseña, que las cosas oportunas son mas estimables y provechosas.
Qual el tiempo tal el tiento. Que aconseja la prudencia en acomodarse á las circunstancias y al tiempo, midiendo con ellas las operaciones, ó intentos.
Quien tiempo tiene y tiempo atiende, tiempo viene que se arrepiente. Que enseña á no perder la ocasion que se ofrece con la esperanza de que vendrá otra mejor.
Quien tiene tienda que atienda. Que ensería el cuidado y vigilancia, que debe tener qualquiera en sus propios negocios, y que no es disculpable en él ninguna omision, ó descuido. Dicese tambien, quando á alguno le quieren encargar el cuidado y dependencia, que peculiarmente toca á otro.
TIPLE. Ni hombre tiple, ni muger baxon. Que arguye por la irregularidad de las cosas los malos, vertidos efectos de ellasperTOCADO. Gran tocado, y chico recado. Que reprchende á los que con las apariencias y ornato exterior que ostentan, quieren disimular su poco valimento y poder.
TOMAR. Tomar, ó vayan las duras con los maduras. V. Duro.
Mas vale un toma, que dos te daré. V. Dar.
TRASQUILAR. Quien á mí me trasquiló, con las tixeras se quedó; ó le quedaron las fixeras en la mano. Con que se advierte, que el daño, ó perjuicio que se ha recibido de alguno, le puede sobrevenir á otro qualquiera por él mismo, si no se cautela de, ó le previene.
TRASTEJAR. El se entiende y trastejaba de noche. Que da á entender no se deben extrañiar los suedios, que se ponen para el logro de algun fin, aunque parezcan desproporcionados, porque puede haber motivos ocultos que los persuadan.
TRAYCION. La traycion aplace, mas no el que la haze. Que ensefín, que aunque agrade la traycion, porque es útil al que la solicita, se aborrece al traydor, porque no es seguridad de que no cometerá otro tanto con quien se sirvió de él.
TRAZA. Hombre pobre todo es trazas. Que enseña, que la pobreza por lo comum es ingeniosa, aplicándose á buscar y poner en práctica todos aquellos medios, que discurre posibles para su alivio.
TRILLO. La cuenta del trillo cada canto en su agujero. Con que se sigmitica quanto contribuye á la facilidad de conocer y manejar las cosas al buen órden, regla y modo con que están dispuestas.
TRIPA. Tripas llevan corazon, que no corazon tripas. Que enseña la mutua subordinacion y dependencia que tienen unas cosas con otras, y que no s: deben desatender las que por algun respecto se consideran de menor aprecio.
TROMPAR. Castigame mi madre, y yo trompóselus. Que reprehende á los que advertidos de una falta, incurren sin enmienda en ella frequentemente, ó por descuido, ó buscando ocasiones libres de censuraderecho.
TUERTO. A tuerto, ó nuestra casa hasta el techo. Con que se reprehende á los que por qualquiera medios, ó justos, ó injustos sollcitan y procuran las propias conveniencias.
