Resolución 100 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

« Resolución 99	Lista de resoluciones	Resolución 101 »
Resolución 100 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por el Consejo de Seguridad en su 613.ª sesión, celebrada el 27 de octubre de 1953. Descargar como — Fuente artículo enciclopédico metadatos.

100 (1953). Resolución de 27 de octubre de 1953

[S/3128]

El Consejo de Seguridad,

Habiendo tomado nota del informe del Jefe de Estado Mayor del Organismo de Vigilancia de la Tregua, de fecha 23 de octubre de 1953^[1],

Deseando facilitar el examen de la cuestión, sin prejuzgar en absoluto los derechos, las pretensiones o la posición de las partes interesadas,

1. Estima conveniente al efecto que se suspendan los trabajos emprendidos en la zona desmilitarizada el 2 de septiembre de 1953, mientras el Consejo de Seguridad examina la cuestión en forma urgente;

2. Toma nota con satisfacción de la declaración del representante de Israel en 631a. sesión, relativa al compromiso de su Gobierno de interrumpir los trabajos en referencia mientras se efectúa dicho examen;

3. Se remite^[2] al Jefe de Estado Mayor del Organismo de Vigilancia de la Tregua para que le informe sobre el cumplimiento de ese compromiso.

Aprobada por unanimidad en la 613a. sesión.

↑ Ibid., documento S/3122.
↑ El párrafo 3 del texto inglés del proyecto de resolución aprobado comenzaba con la palabra «Requests...». En la 633a. sesión, el Presidente, conforme a una observación hecha por el representante de Francia, manifestó que la traducción correcta del original francés era: «Relies on...» (véase Actas Oficiales del Consejo de Seguridad, Octavo Año, 633a. sesión, párrs. 3 y 161).

Este trabajo está extraído de un documento oficial de las Naciones Unidas. La política de esta organización es mantener la mayor parte de sus documentos en el dominio público con el fin de difundir «lo más ampliamente posible las ideas contenidas en las publicaciones de las Naciones Unidas». De conformidad con la Instrucción Administrativa ST/AI/189/Add.9/Rev.2 de la ONU disponible en inglés únicamente, estos documentos están bajo dominio público en todo el mundo:

Documentos oficiales;
Documentos publicados por Naciones Unidas con símbolo ONU;
Materiales de información pública diseñado principalmente para informar al público sobre las actividades de las Naciones Unidas (sin incluir material de información pública que se pone a la venta).

[1] Ibid., documento S/3122.

[2] El párrafo 3 del texto inglés del proyecto de resolución aprobado comenzaba con la palabra «Requests...». En la 633a. sesión, el Presidente, conforme a una observación hecha por el representante de Francia, manifestó que la traducción correcta del original francés era: «Relies on...» (véase Actas Oficiales del Consejo de Seguridad, Octavo Año, 633a. sesión, párrs. 3 y 161).

[1]

[2]