Saaz Ya Keena Saaz Kya Jany

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

¿Cómo puede esta gente envidiosa saber algo acerca de una actitud amable?

Su orgullo de belleza no les permite ser humilde.


Oh, santo jeque, usted nunca ha inclinado su cabeza ante el peldaño de su puerta,

¿qué sabrá usted de cómo realizar sus plegarias?


Aunque su cara es rebosante y brillante como una lámpara,

aún no puede entender el deleite de ser encendido en amor.


A esos que han comenzado su travesía del amor,

no les importa el dilema del camino del amor.


Pregunte por un bebedor si quiere saber algo acerca del sabor del vino.

La gente santurrona no tiene idea acerca del deleite del sabor del vino.


Oh, profeta Khyzer, qué buena es ésta su eterna vida

mientras no es martirizado.


Aquella que no está atenta de sí misma,

qué posiblemente sabrá acerca de mi corazón secreto.


¿Qué grandes tragedias ha sufrido Daagh en su vida?,

¿cómo una persona privilegiada como usted pudiera conocer eso?