Suma de geographia/2

¶Comiença la obra.

Sabra vuestra alteza que Espera es vn cuerpo redondo debaxo de vna superficie en cuya meatad esta vn punto desdel qual todas las lineas leuadas ala superficie son yguales. este punto se dize centro dela espera: & vna linnea que atrauiessa toda la espera: & atrauiessa & passa por medio del punto que se dize centro & toca en ambas partes ala superficie dela espera se dize exe dela espera. los dos cabos del exe dela espera se llaman polos. el vno artico y el otro antartico, el artico se llama norte: y el antartico se llama sur. & sobre estos dos polos anda toda la espera al derredor continua mente sin nunca parar.

¶ Esta espera redonda se diuide en nueue esperas a que llamas cielos en esta manera. dezimos que la nouena espera es la superficie de todas: y esta es el cielo postrero de todos a que llaman impireo: y este tiene todos los otros debaxo de si & mueue se continuamente desde oriente en poniente. & assi como el se mueue se mueuen todos los otros conel. y en cada veinte & quatro oras haze vna reuolucion entera. La octaua espera es el octauo cielo en que estan las estrellas este se mueve por si debaxo del noueno. y en cien años anda vn grado. y en treinta y seys mil años acaba su mouimiento. Este mouimiento del octauo cielo do son las estrellas diuide por medio el zodiaco. & debaxo del zodiaco esta las otras siete esperas que son siete cielos en que estan los siete planetas que son. la luna. Mercurio. Venus. Sol. Mars. Jupiter. & Saturno. y estos siete cielos se mueuen al contrario del primero cielo que es desde poniente en oriente. E cada vno tiene su circulo sobre si en que se mueue & anda. & cada vno acaba su mouimiento & circulo en su tiempo porque no lo acaban todos en vn tiempo. Saturno que esta enel setimo cielo lo acaba en treinta años. Jupiter que esta enel sexto cielo lo acaba en doze años. mars que esta enel quinto cielo lo acaba en dos años. el Sol que esta enel quarto cielo lo acaba en trezientos & sesenta & cinco dias & seys horas que es vn año. Venus que esta enel tercero cielo lo acaba en vn año. Mercurio que esta enel segundo cielo lo acaba en vn año. La luna que esta enel primero cielo lo acaba en veinte & siete dias & ocho oras. & la razon porque el noueno cielo se mueue desde oriente en poniente es la esperiencia porque vemos que las estrellas que nascen en oriente contino suben fasta que llega a do el sol haze en medio dia & toda via van vnas de otras enel mismo compas que nascen que no se allegan mas vnas a otras de como nascen. y enel mismo compas descienden fasta que llegan a oponiente. la otra es porque las estrellas que estan mas acerca del polo artico a que llaman norte continuamente se mueuen & andan en deredor del polo desde oriente en ocidente & le dan vna buelta en veinte & quatro horas: yendo continuo vnas de otras en vn ygual. & por esto paresce que el cielo del firmamento se mueue desde oriente en poniente. porque estas estrellas del norte estan fixas enel firmamento & no se mueuen sin el.

¶La espera quanto al comun es dicha mundo, & diuidese en dos regiones. en eterea & celestial. y en elemental sujeta alteracia. y la elemental se diuide en quatro elementos que son. tierra. ayre. agua. & fuego. la tierra es el centro que esta en medio. & despues esta el agua que la cerca en derredor. pero tu has de tener que el agua & la tierra es todo juntamente vn cuerpo. enel qual esta la tierra a vna parte: yel agua ala otra & todo junto es el centro: & no lo vno sin lo otro porque la tierra no cerca al agua ni el agua ala tierra. & despues dela tierra y del agua esta la region del ayre que cerca en derredor ala tierra & al agua. & despues esta la region del fuego. despues destos elementos estan los nueue cielos de que arriba es dicho. & a esta region delos nueue cielos dizen quinta essencia que es quinto elemento. Estos elementos son cuerpos simples que se pueden diuidir en partes & tomar otras formas. & de aqui se causan & hazen otros cuerpos elementados & alternantes que por su variedad nos dan a nosotros causa de errar. & todos estos elementos son mouibles exceto el dela tierra. porque la tierra es centro & punto del mudo. tu ten que la tierra juntamente conel agua es el centro y los otros todos cercan al centro en derredor: porque el ayre cerca al agua & ala tierra. y el fuego cerca al ayre. & despues la quinta essencia delos cielos cerca ala delos elementos fasta allegar al primero mouible. & de aqui viene que la tierra juntamente conel agua que es el centro es de nescessidad redonda & que el mundo que la tiene en medio: es redondo porque este compas redondo es el mas perfecto de todos porque no tiene principio ni medio ni fin. y en quanto a esto es comparado al mundo. lo otro porque si la tierra fuesse llana o quadrada: o de tres quadras: y el agua que es con ella: los cielos & las estrellas mas se acercarian a ella en vnas partes que no en otras. y vemos que los que estan aqui si se van hazia oriente que tanto lexos se estan los cielos & las estrellas dellos en oriente como quando se estauan aqui. de do se sigue que la tierra & agua es redonda. & que los cielos que la cercan son tambien redondos: y los elementos: lo otro porque vemos que el sol nos aparece en oriente & passa por cima de nosotros & se asconde en ocidente: y de noche passa por enderredor dela tierra & agua: & por debaxo della & nos toma aparescer enlas mañanas a oriente. y esta reuolucion del sol nos demuestra ser el aguar la & tierra vn cuerpo redondo. y los cielos ser tambien redondos. porque en todo tiempo quando nasce, & al medio dia y ala tarde siempre esta ygualmente apartado de nosotros. & porque el sol paresce mayor alas mañanas quando nascee & alas tardes quando se pone que no al medio dia. y parece cosa contraria. porque si ygual mente esta apartado de nosotros enlas mañanas y al medio dia ygualmete auia de parecernos enla cantidad. Mas de saber que el sol toda via es egual en su grandor. pero como nasce enlas mañanas & va subiendo sus rayos que dan enla tierra hazen subir los vapores. los quales puestos entre el sol & nosotros nos causan que no podamos ver al sol como quando no los auia. y por esta causa no nos parece tan grande. pues que el agua & la tierra sean redondas paresce tamabien claro por la esperiencia. porque puesto vn hombre enla ribera dela mar si vna nao se parte de donode el esta tanto quanto mas se aparta del tanto mas se le va encubriendo fasta que no vee della sino la gauia: & quando el no vee sino la gauia los que estan enla nao no lo pueden ver a el desde la nao: & si se sube ala gauia veenlo. y esto no lo puede causar sino la redondez del agua que va encubriendo al cuerpo dela nao: lo otro porque a donde quiera que vayas por la mar siempre ves las estrellas los cielos en vn ygual grado apartados del agua. lo qual no podria ser sino fuesse redonda. & has de saber que cada vna delas estrellas es mayor que no la tierra. y que la tierra y el agua como cosas pesadas estan fixas en medio porque si no estuuiessen fixas en medio algun}as vezes se allegarian mas a vnas partes delos cielos que a otras. y esto ordeno assi el hazedor dello porque ansi lo quiso & le plugo & puso sitio & ser a cada vna delas cosas que crio.

¶ Esta espera segun cosmografia & geografia se reparte por cinco zonas: la vna se llama equinocial: la qual parte la espera por medio en dos partes iguales. llama se equinocial porque las partes en que ella diuide ala espera son yguales porque tanto ay desde la equinocial al polo artico como al antartico: y entre esta equinocial y el polo artico ay otras dos zonas. la vna esta partiendo dela equinocial hazia al polo artico. y esta esta a veinte & tres grados & medio dela equinocial & cerca a toda la espera en derredor estando a todas partes ygualmente apartada dela equinocial. y esta no es tanto complida en longitud como la equinocial porque la redondeza dela espera en quanto anda sobre el exe & los polos no es tanto grade enesta linea & zona como enla equinocial. porque la equinocial tiene de longitud trezientos & sesenta grados de a deziseys leguas & media cada grado. y esta tiene deziseys grados destos menos de longitud que la equinocial. ya esta zona llaman tropico estiual porque quando el sol llega a este tropico se comiença a boluer hazia ala equinocial. y esto es quando llega al primero punto de cancer que es a onze de junio. Ay otra zona que ciñe tambien toda la espera. y esta esta a veinte & tres grados & medio del polo artico y esta esta en todas sus partes apartada ygualmente del polo artico. y esta tiene en longitud en su redondez dozientos & ochenta & quatro grados. llama se esta zona tropico artico. & tanto quanto esta zona esta apartada del polo artico tanto esta la zona del tropico estiual dela equinocial. de manera que ambas esta apartadas en vn mismo grado. & assi como desde la equinocial al tropico artico ay dos zonas a que llaman: tropicos assi mismo desde la equinocial al polo antartico ay otras dos zonas a que llaman tropicos: y el vno se llama tropico yemal. y este esta a veinte & tres grados y medio dela equinocial. y a este tropico llega el sol quando llega al primer punto de capricornio que es a doze de diziembre. & desde alli se comiença a boluer hasia ala equinocial y el otro se llama tropico antartico y esta a veinte y tres grados & medio del polo & las mismas distancias & diferencias que ay enlos tropicos que estan entre la equinocial y el polo artico aquellas mismas ay entre los que estan entre la equinocial y el polo antartico. & porque dixe que estos tropicos tenian menos grados de longitud que no la equinocial has de entender que tiene menos longitud enlo que montan aquellos grados de menos que dixe que tenia de menos. pero grados tantos tiene cada vno de los tropicos como la equinocial sino que son menores los grados.

¶ E has de saber que a estas cinco zonas que diuiden en partes la espera segun los astrologos son sujetas cinco plagas dela tierra. las dos que son sujetas alas dos zonas que estan debaxo dela torrida entre los tropicos Yemal y estiual segun los astrologos no son moradas por respeto del grande calor dela torrida zona. & por la esperiencia parece lo contrario. porque las indias tierra firme & islas ocidentales que los muy catolicos reyes don Fernando & doña Ysabel de digna memoria descubrieron son muy pobladas: y estan debaxo dela torrida zona. Y toda la costa de guinea, & la etiopia, & arabia feliz & calicud, & melaca, & la trapobana, y el gatigaran es todo muy poblado y esta debaxo dela torrida & dentro delos tropicos. & de marauillar es delos passados que compusieron la espera dezir que esto era inabitable. pues en aquellos tiempos tenia noticia dela etiopia & de arabia feliz & de calicud & melaca: & avn porque ellos dexaron escrito quedesdel mar persico auia venido por el oceano enderredor dela etiopia vn nauio fasta las colunas de hercoles que es caliz. & ouia buelto al mar bermejo & persico. & tambien paresce por la esperiencia que las otras dos partes que estan entre los polos & los dos tropicos artico & antartico que se abitan avn que ellos las pusieron por inabitables a causa del mucho frio porque islanda & parte dela gocia esta dentro del tropico artico hazia el polo. & son abitables avn que estas son mas dificultosas de morar por causa del mucho frio & delas grandes noches porque ay en partes noche de .xxiiij. horas. y en partes de vn mes y en partes de dos meses & de tres & de quatro & de seys que todo vn año no tiene sino vna noche & vn dia. Las otras dos partes que estan entre los quatro tropicos: estas son moradas: & templadas como los astrologos las pusieron. y son tanta tierra como las otras quatro.

¶ E para que esto entendamos mejor hemos de hazer en esta espera diez circulos que la ciñan & tomen toda ala redonda. los seys circulos son mayores: & los quatro menores. los seis mayores diuiden toda la espera en partes yguales. & los menores la diuiden en partes no yguales. los circulos mayores son la equinocial zodiaco. coluro estiual. coluro yemal. meridiano. orizonte. llama se equinocial porque quando el sol passa por la equinocial que son dos vezes en cada año. la vna enel comienço de aries que es a doze de março. la otra enel comienço de libra que es a quatorze de setiembre. los dias & las noches son yguales. assi que equinocio quiere dezir ygualado: dela noche y del dia.

¶ Llama se el otto circulo zodiaco porque este circulo corta la equinocial & la diuide en dos partes yguales que son dos meatades, & la vna meatad se aparta desde la equinocial para al polo artico. & la otra meatad hazia al polo antartico que es al Sur en medio dia. & llama se zodiaco porque zodian quiere dezir vida porque por el mouimiento que hazen los planetas so el zodiaco biuen & se crian todas las cosas que estan inferiores debaxo dellos. Este zodiaco se reparte en .xij. partes yguales a que llaman signos, & cada vna parte destas doze tiene .xxx. grados de longitud & .xij. de latitud. de manera que todo el zodiaco tiene .ccc. & .lx. grados de longitud en su redondez, & doze de latitud. E porque en cada vna de estas doze partes del zodiaco ay estrellas fixas llama se tambien signifero porque enel estan las estrellas delos signos: & cada vna delas estrellas delos signos esta apropiada al nombre del aial que es de aquella natura & calidad que la estrella: & por esto tiene cada vn signo el nombre del aial que es de su calidad & segun del acesso o recesso que el sol haze en este circulo torcido del zodiaco se causan las generaciones & coruciones de todas las cosas, & los nombres destos aiales & sinos son estos. Aries, Taurus, Geminis, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpius, Sagitarius, Capricornius, Aquarius, Piscis. E a cada vno destos esta atribuido su mes & por medio destos doze signos que estan enel zodiaco passa vna linea que aparta los seys dellos a vna parte & los seys ala otra. y esta linea se llama eclitica porque quando el sol & la luna aciertan a estar en vn tiempo sobre aquella linea causa se eclipsi. E has de saber que el sol siempre corre sobre la linea eclitica & la luna & los otros planetas alas vezes sobre ella & alas vezes declinan hazia al polo artico: & alas vezes hazia al antartico: pero nunca salen del zodiaco: los seis signos que estan hazia la parte del polo artico son. aries, taurus, geminis, cancer, leo, virgo, & llaman los signos articos & setentriones porque estan hazia la parte del polo artico & setentrion, que es el norte. & los que estan ala parte del polo antartico, son, libra. scorpius, sagitarius, capricornius, aquarius, piscis, llamanse signos australes porque estan ala parte del pollo antartico que es el austro. & assi como el zodiaco se diuide en partes assi todos los otros circulos se diuiden en partes semejantes. pero ay entre ellos esta diferencia que el zodiaco tiene trezientos sesenta grados de longitud & doze de latitud: & los otros no tienen aquella latitud porque son como lineas: & has de saber que cada vn signo tiene forma piramidal en esta manera. Has de considerar que cada vn signo tiene & toma treinta grados del zodiaco de longitud & doze de latitud. & tomando de estas quatro esquinas que se hazen en cada vn signo enla superficie del zodiaco vna linea & que vayan a juntar se todas ygualmente al centro & punto que esta en medio dela espera hazen vna figura piramidal. & porque esta figura lleua quatro esquinas: dixeron que los signos eran quadrados & no es assi porque tienen cada treinta grados de longitud: & no sino doze de latitud: & quando dizen el sol esta en tal signo: entiendese que el sol esta en vna de aquellas doze partes que esta atribuida a aquel signo que nombra. En otra manera se diuide tambien el zodiaco en doze partes juntamente con toda la espera echando doze lineas que vayan en derredor dela espera desdel vn polo al otro & que estas diuidan toda la espera en doze partes yguales & que todas las partes lleguen desde la superficie dela espera fasta al exe en que anda la espera en derredor: & desta manera cada parte sera aguda enlo que anda. y esta junto conel exe: & los cabos que estn cabo los pollos seran agudos & lo de en medio sera ancho en quantidad de treinta grados. y esto ancho caera enel zodiaco. y tomando desta manera los signos no ay parte enel mundo que no este en algun signo: & todas las estrellas estaran enlos signos, assi las que estan cabo los polos como las que estan enel medio.

¶ Llamanse los otros dos circulos coluros. y el officio destos es distinguir los equinocion & solsticios. ye stos circulos no son enteros sino medios & por esto dize que son imperfetos porque no haze sino medio arco quando mas se leuantan porque no se veen sino la meatad dellos: y el coluro que distingue los solsticios passa por los polos del mundo & por los polos del zodiaco: & por las maximas declinaciones del sol. que son los primeros grados de cancer & de capricornio. & quando este coluro passa por el primero punto de cancer entrecorta al zodiaco. & llama se punto & coluro o solsticio estiual. & quando el sol llega aquel primero punto de cancer es solsticio estiual porquel sol no puede passar desde alli a delante hazia al setentrion: ni allegarse mas al cenic delos que abitan desde alli hazia al setentrion. & has de saber que cenic es vn punto imaginado enel firmamento que esta directo encima de nuestras cabeças. y el arco del coluro que esta entre la equinocial y el punto del solsticio estiuasse llama maxima declinacion del sol. & segun cosmografia esta a. xxiij. grados & medio dela equinocial, & quando este coluro llega al primero punto de capricornio se llama punto de solsticio yemal. y el arco del coluro que esta entre el & la equinocial se llama maxima declinacion del sol ygual ala primera. y el coluro que distingue los equinocios enla equinocial que son Vernal & Marien & Autunal en libra a do son los dias y las noches yguales en ambos los equinocios se llama equinocial.

¶ Llama se el otro circulo meridiano. este passa por los polos del mundo & por el cenic de nuestras cabeças. & dize se meridiano porque en qualquier parte que este vn hombre quando el sol sale en oriente y va para ocidente ha de passar por este circulo. E quando el sol llega a este circulo es el medio del dia porque tiene andado la meata del camino & ha subido todo lo que en aquel dia ha de subir. & por aqui puedes ver que si dos lugares estan apartados vno de otro y el vno esta mas al oriente que no el otro que el que esta mas al oriente terna primero el medio dia que no el otro porque el sol llega primero al circulo meridional de aquel lugar que esta mas al oriente que no al otro que esta mas al ocidente. y por consiguiente terna primero el dia el nascimiento del sol. & por esta razon se determina la diferencia que las agujas hazen alos que nauegan las indias ocidentales. & alos que van alas orientales.

¶ Llama se el otro circulo orizonte. este es vn circulo que aparta lo que esta mas alto encima de nuestro emisperio delo que esta debaxo. que es dezir que aparta el tiempo que ha de ser de dia que es lo de encima del tiempo que ha de ser de noche que es lo de debaxo. & por esto se dize orizonte porque es terminador de nuestra vista porque mediante el vemos que sin el no podriamos ver. & tambien le dizen circulo del emisperio. Los orizontes son dos. el vno se dize recto. y el otro oblico o torcido. orizonte recto o espera recta tienen aquellos que biuen debaxo dela equinocial & tiene su cenic enla equinocial porque su orizonte passa por los pollos del mudo. & diuide la equinocial en partes yguales. & tiene yguales las noches & los dias. Orizonte oblico & torcido tienen aquellos que veen el vn polo sobre el orizonte. & porque su orizonte diuide & aparta la equinocial en partes no yguales se dize torcido porque haze las partes vna mayor que no otra. y el cenic delas cabeças destos que abitan enel torcido es auido por polo de su orizonte, & de aqui se sigue que tanto quanto grande es el altura del polo sobre orizonte tanto es el apartamiPlantilla:Ento del cenic ala equinocial & quanto mas se alça el polo sobre orizonte tanto mas cresceen los dias & quanto mas abaxa mas descrecen & menguan.

¶ Los quatro circulos menores son los quatro circulos delos tropicos que son el tropico artico y el antartico y el yemal y el solsticial. los quales diuiden ala espera en partes no yguales porque diuidiendo ala espera por qualquiera dellos queda la vna parte mayor que no la otra & porque enla diuision delas cinco zonas dela espera se dixo dellos no digo aqui mas.

¶ E has de faber que el sol quando comiença a subir desdel primero punto de capricornio que es a doze de diziembre para Aries quees a doze de março. & de alli fasta que llrga al primer punto de cancer que es a onze de junio haze ciento & ochenta & dos paralelos & cada vno destos paralelos es vna reuolucion que el sol haze en derredor dela tierra. & ansi como estos paraleros suben desdel primero punto de capricornio fasta al primero punto de cancer. assi desdel primero punto de cancer tornan a defeender fasta al primero punto de libra & de alli fasta tomar al primero punto de capricornio de donde començaron. & assi como comiençan a subir desdel primero punto de capricornio para aries: assi los dias comiençan a crescer. & tanto quanto mas anda el solz & se acerca a aries tanto se van haziendo mayores los dias. & como llega al primero punto de aries que es a doze de março es equinocio & son los dias & las noches yguales porque el sol haze su circulo aquel dia por meatad dela equinocial. & como passa del primero punto de aries & va para cancer comiençan a crescer mas los dias & a ser mayores que no las noches & tanto quanto mas le va allegando a cancer tanto van siendo mayores los dias & menores las noches fasta que llega al primero punto de cancer que es a onze de Junio. & como llega alli haze el mayor dia: & desde alli se torna a boluer para Libra & a capricornio a donde començo. & como se va boluiendo van descreciendo los dias & cresciendo las noches fasta que llega al primero punto de libra que es a quatorze de setiembre a do torna a hazer equinocio & bueluen a ser yguales los dias a las noches. & desde alli va fasta que llega al primero punto de capricornio: & quanto mas se va allegando a capricornio tanto mas se van haziendo mayores las noches & menores los dias fasta que llega al primero punto de capricornio que es a doze de diziembre. & alli haze el menor dia & la mayor noche. & desde alli torna a subir para aries. & has de saber que assi como los circulos del orizonte comiençan a crescer enel emisperio de arriba assi los mismos circulos comiençan a descrecer enel emisperio de abxro. & como los del emisperio de arriba comiença a descrecer: assi los del emisperio de abaxo comiençan a crescer. & assi como los del emisperio de abaxo crescen o descrecen assi los dias & las noches cresceen o descrecen. & assi como los del emisperio de arriba crecen o descrecen ansi los dias & las noches crescen o descrecen. por la misma orden los vnos crescen o descrecen los vnos como los otros.

¶ E porque esta crescencia & descrecencia delos dias & delas noches no son en todas las tierras & partes yguales. porque en vnas partes son mayores los dias y las noches que no en otras segun el apartamiento en que estan del sol. Has de saber que aquellos que abitan debaxo dela equinocial tiene en todos tiempos los dias y las noches yguales de cada doze oras. pero aquellos que abitan a veynte grados dela equinocial tienen el mayor dia & la mayor noche de doze oras y media: y los que abitan en veinte y ocho grados dela equinocial tienen el mayor dia y noche de treze oras. y los que abitan en treinta y vno y treinta y dos grados tiene el mayor dia y noche de quatorze oras. y los que abitan en treynta y seys grados tienen el mayor dia de quatorze oras y media. los que abitan en quarenta & dos y tres grados tienen el mayor dia de quinze oras y los que abitan en quarenta y siete grados tienen el mayor dia de quinze oras y media. y los que abitan en cincuenta grados tienen el mayor dia de deziseys oras. y los que abitan en cincuenta y cinco grados tiene el mayor dia de diez & siete oras. y los que abitan en cincuenta y siete grados tienen el mayor dia & noche de diez & siete oras y media. y los que abitan en sesenta grados tienen el mayor dia de diez & ocho oras. y los que abitan en sesenta y dos grados, tienen el mayor dia y noche de diez & nueue hozas. y los que abitan en sesenta y quatro tienen el mayor dia de veinte oras. y los que abitan en sesenta y cinco grados tienen el mayor dia y noche de veinte y vna hora. y los que abitan en sesenta y seis grados tiene el mayor dia y noche de veinte y dos oras. & los que abitan en sesenta y siete grados tienen el mayor dia de veinte y quatro horas. de modo que vn dia es veynte y quatro oras y yna noche otras tantas: que es dia sin noche y noche sin dia. y los que abitan en sesenta y nueue grados tienen vn mes contino que es dia sin noche: y otro mes que es noche sin dia. y los que abitan en setenta y vn grados tienen dos meses de dia sin noche y otros dos de noche sin dia. y los que abitan en setenta y tres grados tienen tres meses de dia y otros tres de noche. los que abitan en setenta y cinco grados tienen quatro meses de noche continua y otros quatro de dia sin noche. y los que abitan en setenta y nueue y ochenta grados tienen seys meses de noche y otros seis de dia. de modo que no tienen en todo vn año sino vna noche y vn dia. de alli dentro hazia al polo ay poca diferencia si es de dia o de noche porquela grandeza del sol que señorea ala redondez dela tierra tiene ala parte delos polos continua claridad porque no alcança la tierra a poner se le delante para hazer sombra y empidir ala claridad del sol que no alumbre ala tierra. Estos dias has de contar de como sale el sol fasta que se pone porqueno se cuenta dia sino durante que el sol se vee de como sale fasta a que se pone.

¶ E porque arriba esta dicho quel zodiaco se reparte en doze partes y cada parte sel lama signo. Has de saber que estos signos tienen tres nacimientos. El primero se llama mundano: el segundo temporal: el tercero solar. E sabras que aquel signo se dize que nace por nacimiento mundano que nace sobre orizonte quando comiença el dia: y desque es de dia va andando sobre orizonte. & aquel signo se dize que nace por nacimieto temporal quando nace sobre orizonte al tiempo que el sol se quiere poner enel fin del dia. y aquel signo se dize que nace solarmente quando algun signo que no se podia ver por el impedimento & fuerça del sol se comiença a ver por auerse apartado el sol de donde el signo estaua. & porqueue esto se entienda mejor aues de saber que ciertas estrellas son aquellas a que llamamos signos. y el nascimiento del signo es el nascimiento de aquella estrella que tiene el nombre de aquel signo. & nascer & subir el signo sobre orizonte se dize y es parecer la estrella delos signos sobre donde nasce el sol. y el sobir sobre orizonte se dize y es el sobir que las estrellas delos signos hazen de donde nascen hazia el Cenica que es a donde el sol haze el medio dia. y estos nascimientos delos signos son en dos maneras. vnos son rectos & otros oblicos: que es torcidos. aquellos signos se dizen que nascen por rectos nascimientos quando nasce la mayor parte dellos enla equinocial que no enel zodiaco: & aquellos se dizen nascer oblicos o torcidos quando nascen la mayor parte dellos enel zodiaco que no enla equinocial.

¶ E has de saber que los planetas tienen cada vno sobre si vn circulo que es como vna linea enel zodiaco en que anda & haze su mouimiento & curso. pero el sol tiene su circulo especial en que anda que es la eclitica como arriba esta dicho. & quando dizen tal planeta esta en tal signo has de entender que aquel planeta que se nombra que andando por su mouimiento & por su linea passa por aquella dozena casa del zodiaco que esta señalada a aquel signo en que dizen que esta aquel planeta que nombran.

¶ E porque arriba dixe que el sol anda en todo tiempo enla eclitica sin salir della & que los otros planetas alas vezes andan enella & alas vezes de fuera della & que quando la luna anda enella que se causa eclipsi:Eclipsi. sabras que la luna no tiene claridad propia por si porque la que da rescibe la del sol. & quando la luna anda enla eclitica a do anda el sol: algunas vezes acaece que toma en medio ala tierra porque acierta a estar el sol dela vna parte dela tierra: & la luna dela otra como los rayos del sol hieren enla tierra que esta en medio impiden que no passe la claridad del sol ala luna. & como ala luna le fallesce la claridad queda se oscura: & si acierta a cobrirle & tomarle toda la claridad la tierra quedase oscura: & sino la cubre toda si no parte queda oscura aquella parte dela luna que no le llega la claridad del sol ala luna por el impedimento dela tierra. E assi mismo sabras que el eclipsi del sol no es otra cosa sino acertar la luna andando por sus reuoluciones a poner se entre el sol & la tierra. & como el sol embia susra yos ala tierra la luna que se acierta a estar entre ambos rescibe en si los rayos & impide que no vengan ala tierra & oscurecese la tierra en aquella parte que la luna le toma los rayos & claridad: & no en toda porque como el sol es muy mayor que no la luna no le puede impidir toda la claridad. & a esta causa es muchas vezes eclipsi del sol en vnas prouincias & no en otras.

¶ Lo dicho dela espera basta para introducion dela obra. pero porque mejor se entienda la geografia de que ha de ser la obra que se seguira: quiero dezir que assi como la equinocial diuide en dos partes yguales toda la espera a que llaman mundo ansi otra linea del diametro diuide toda la espera en dos partes yguales & corta ala Equinocial por dos partes & passa por ambos los potos dela espera. Y esta linea del diametro & la dela equinocial hazen quatro partes toda la espera: y en cada vna destas quatro partes ay nouenta grados que son tres casas de tres signos. de modo que desde la equinocial a cada vno delos polos del mundo ay nouenta grados. desde los polos fasta ala equinocial por la otra parte contraria ay otros cada nouenta. E desta manera ay enla redondez del diametro trezientos & sesenta grados como los ay en la redondez dela equinocial. E por aqui puedes ver muy claro que el mundo es redondo y que es ygual en longitud & latitud porque assi como el mundo tiene trezientos & sesenta grados por la via del diametro que passa por los polos corta ala equinocial por dos partes a que llaman latitud. Assi tiene otros trezientos & sesenta grados por la equinocial a que llaman longitud.

¶ E porque cada vn grado esta tassado en diez & seys leguas & media & vn sesmo de camino. Sabras que todo el mundo tiene en derredor trezientos & sesenta grados que montan seys mil leguas. Assi que partiendo vno desde la isla de sancto Tome que es enla equinocial si fuesse para a oriente & anduuiesse camino sin se apartar dela equinocial quando vuiesse andado seys mil leguas de camino seria buelto ala misma isla de santo tome de donde partiesse. & por esta cuenta veras claro lo que falta para ser descubierta toda la longitud del mundo que es la redondez del agua & dela tierra en que abitamos. porque desde la isla de sancto tome fasta a Melaca yendo por el derecho dela equinocial sin apartar se della ay ciento & doz grados que montan mi & setecientas leguas. & desde Melaca fasta a Gatigara ay quarenta & dos grados que montan setecientas leguas que son todas: dos mil & quatrocientas. & desde la isla de santo tome fasta al puerto delas figueras que es lo postrero delo que esta descubierto enlas indias ocidentales ay ciento & diez & siete grados que montan mil & nouecientas & cincuenta leguas. de manera que lo que esta descubierto dela longitud del mundo es desdel puerto delas Figueras fasta al gatigara que es enel oriente y el delas figueras en ocidente. enlo qual ay dozientos & sesenta & vn grados que montan quatro mill & trezientas cincuenta leguas. & resta por descubrir dela longitud dela equinocial nouenta & nueue grados que montan mil & seiscientas cincuenta leguas. Assi que descubriendo estas estara toda la longitud descubierta. & assi que desde nuestra castilla fasta al gatigaran ay dos mil & ochocientas leguas. & desde seuilla fasta al puerto delas figueras mil & quinientas cincuenta que son todas quatro mill & trezientas & cincuenta. E porque vuestra alteza tiene fecha particion del vniuerso conel rey de portogal y el limite de do comiença la particion esta trezientas & setenta leguas al poniente dela isla del fuego. las quales va a dar enla tierra firme delas indias entre el rio maraño que esta al sudueste dela isla del fuego: & algo inclinado ala quarta del Sur y entre la mar dulce: ha de saber vuestra alteza que desde este limite que esta a cerca dela mar dulce a do comiença la particion segun la capitulacion fasta a melaca ay dos mil & setecientas & setenta leguas: & passado de melaca dozientas leguas se acaba el limite delo del rey de portugal, & al fin deste limite esta la boca del rio ganjes. y enla boca del ganjes comiença lo de vuestra alteza: lo qual comieça enel gajes, assi que es de vuestra alteza Zirtona & Ciampagu & la Aurea & Jocat y el gatigaran. y eneste paraje estan las islas de Jaua mayor & menor: & la de ciampagu & las clauas & las de jocat, las quales segun lo escrito son las mas ricas de que enla cosmografia aya memoria: & ami parescer segun lo que de jocat se escriue tengo que aquella es Ofir la que enla sacra escritura se dize ofir de donde el rey salomon truxo el oro para el templo que es la isla de jocat que es ochenta leguas mas al oriente de jaua como adelante lo dire quando dixere del catato porque mas se conforma lo que de jocat se escriue que no lo de jaua. y tarsis tengo que es el puerto de ciampagu que cae enel aurea de donde le truxeron el argento & plata a salamon porque segun las prophecias de geremias tarsis es tierra firmer & della truxeron la plata: & ofir isla: & della se truxo el oro. assi que todas las mil & seiscientas cincuenta leguas que estan por descubrir del vniuerso caen enla particion de vuestra alteza. & pues vuestra alteza es mayor deue dar forma como mande descubrir lo que falta de su parte. pues que el rey de portugal siendo menor ha descubierto tanto. Por la latitud que es la linea del diametro estan descubiertos ala parte del norte setenta & dos grados fasta al mar elado & a gocia & islanda. & por la parte del sur estan treinta & cinco grados fasta al cabo de buena esperança & al cabo de sancta maria: que son todos ciento & siete grados que monta mil & setecientas & ochenta leguas que es la quarta parte & .cc. &. lxxx. leguas mas. y esto esta descubierto dela latitud.

¶ Tambien has de saber que quando el sol esta enla equinocial los que abitan enella o debaxo della: el sol se les pone al medio dia encima del cenic de sus cabeças y quando alli llega haze la fombra perpendicular: digo que a ninguna parte va. pero en principio del dia quando el orizonte sale va la sombra al poniente: & quando se pone va al oriente: pero alos que abitan en medio dela equinocial & del tropico estiual hazen la sombra al medio dia hazia al norte: y esto en tanto que el sol por sus reuoluciones llega desde la equinocial fasta a donde estos abitan & como passa porencima del cenic de sus cabeças haze la sombra perpendicular: & como passa dellos hazia al note & al tropico estiual hazela sombra al medio dia hazia ala equinocial fasta que el sol llega al tropico estiual & torna a boluer a donde ellos estan. & como buelue a ponerse enel cenic de sus cabeças torna a ser la sombra perpendicular & como passa dellos hazia la equinocial buelue a hazer la sombra al norte. y esto es assi enlos que abitan dentro delos tropicos entre los tropicos & la equinocial. pero alos que abitan fuera delos tropicos hazia los polos en todos tiempos tiene la sombra del medio dia hazia los polos. y esto es porque nunca el sol llega al cenic de sus cabeças. esto pongo aqui porque es menester saberlo para tomar el altura del sol conel astrolabio & quadrante como delante se dira enlo dela declinacion del sol y en su regimiento

¶ Tambien sabras & has de mirar quando el sol sale & si saliere claro & sin cerco ninguno: demuestra tiempo claro y sereno. pero si quando sale tuuiere cerco y el cerco fuere de diuersas colores o de color bermejo como de fuego & los rayos que echare fueren de color de fuego bermejos & apartados del circulo del sol vnos de otros demuestra que han de seguirse grandes vientos de aquellas partes de donde estuuieren aquellas señales. E si el sol quando sale paresciere negro o verde & hiziere circulos & las nuues que parescieren conel fueren negras o verdes demuestran que han de seguirse vientos australes del medio dia con aguas a bueltas. y resto que el sol demuestra quando sale: esto mismo demuestra quando se pone si parecen aquellas mismas señales. E si la luna quando sale pareciere sutil & clara sin ningun cerco: demuestra que el tiempo sera sereno & claro. pero si paresciere sutil & bermeja & lo del derredor della paresciere claro tirante a bermejo & pareciere como que se mueue: demuestra tiempos que han de venir de aquella parte a donde ella se declina. Pero si la luna paresciere verde o negra y espessa demuestra vientos que sean de seguir de aquella parte del medio dia con aguas. pero aueys de mirar si haze vn cerco o muchos la luna porque tantos quantos mas fueren los cercos tanto seran mas mayores & mas rezios los vientos. & quanto menos fueren los cercos menores seran los vientos. & para mirar estas señales es menester guardar tiempos. si como quando la luna es llena o menguante. & quando viniere la conjucion: miraras dos dias antes las señales y el dia dela conjuncion. & si estos tres dias fueren las señales conformes venir te han los tiempos de suso declarados. & si el tercero dia que es el dela conjucion no conformare con los dos passados: aguardaras alos dos que vernan tras el dela conjuncion: & si fueren conformes enlas señales conel dela conjuncion aquel tiempo que las señales demuestran te verna como arriba esta declarado y dicho.

¶ E porque estos vientos & tempestades & relampagos son mas fuertes & mas rezios & mas peligrosos debaxo dela torrida dentro delos tropicos que no en otras partes: has de faber que estas tempestades se causan delos vapores dela tierra que son vmedos & frios: & delos del agua dela mar delos quales se engendran las nuues enesta manera. Ansi como el sol hiere con sus rayos enla tierra o enla mar la fuerça de sus rayos que es caliente haze salir los vapores dela vmedad dela tierra & dela mar como babo que sale de agua caliente & de estos se haze vnas congelaciones a que llaman nuues: y estas nuues suben en alto por las regiones delos elementos fasta que llegan ala region del ayre que esta junto ala region del fuego. & como el ayre esta encendido del fuego & llega a el la nuue con el vapor vmedo & frio que va enla nuue: del topamiento del ayre caliente y del vapor vmedo y frio que va enla nuue se causa vn roydo grande de que nascen los truenos y relampagos: y decienden a nosotros. y tanto son mayores o menores los truenos y relampagos quanto mayores & mas frios son los vapores que van enlas nuues y quanto mas suben al ayre mas encendido: como se puede ver por vn fierro caliente que meten enel agua fria. que si el fierro es muy caliente y el agua es muy fria hazen grade roydo enel topamiento: y echan de si como rayos de fuego encendidos. & si el fierro es poco caliente quando lo meten enel agua y el agua no es mucho fria: hazen poco roydo. assi hazen los vapores vmedos y frios que va enlas nuues quando topan con el ayre caliente que si ellos son muy frios y el ayre con que topan es muy caliente los truenos & los relampagos que se causan de su topamiento & nos embian son rezios y grandes. y filos vapozes que lleuan las nuues no son muy frios y el ayre con que topan no es muy encendido los truenos & relampagos son simples que nos hazen poco roydo: & alas vezes es tanto poco que a penas se sienten enla tierra. E de aqui se sigue que como enla equinocial & dentro delos tropicos el sol esta en su fuerça: sus rayos hieren con mucho furor enla tierra y enla mar: y como la tierra que esta debaxo del equinocio es mas vmeda. la fuerça del sol haze salir los vapores grades en quantidad & gruessos, & como el ayre en aquella parte esta mas encendido de fuego que no enlas otras regiones quando los vapores tanto gruessos que van enlas nuues topan con el ayre muy caliente que es en aquella region del topamiento dellos se causa tan grande roydo & tanrezios relampagos que paresce alos que lo oyen que se abre el cielo & dura mucho espacio a causa de la grossedad delos vapores: & son tan prestos & tan furiosos que los mareantes tienen nescessidad de amaynar las velas en viendo conjelarse las nuues de los vapores. porque si esperan al topamiento dellos las tempestades son tan prestas y tan furiosas que no les da lugar a que las abaxen. & tomando las alçadas o les trastornan las naos: o se rasgan las velas: & por no tener conoscimiento desto se han perdido muchas naos enlas indias ocidentales que son debaxo de la torrida. & de aqui viene que en nuestra Europa no truena enlos seys meses del año en que el sol anda dela otra parte dela Equinocial hazia la parte del Sur. porque como el sol esta en aquellos meses apartado de nuestra Europa: sus rayos tienen poca fuerça por causa del apartamiento del sol: y como sus rayos tienen poca fuerça engendran simples vapores: & como el ayre con que topan es en aquellos seys meses frio el topamiento dellos no haze roydo como se vee en vn fierro que es frio metiendo lo enel agua fria que del topamiento dellos se causa tan poco roydo que no se siente.