Tratado de la Unión

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Esta página forma parte de los Documentos históricos contenidos en Wikisource.


La República Socialista Federativa Soviética de Rusia (RSFSR), la República Socialista Soviética de Ucrania (RSS), la República Socialista Soviética de Bielorrusia (BSSR) y la República Socialista Federativa Soviética de Transcaucasia (Georgia, Azerbaiyán y Armenia) han entrado en este acuerdo de alianza para combinar en un estado federal - "La Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas" - por los siguientes motivos.

  • 1. La Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, en la persona de sus autoridades supremas, con sujeción a:
    • a) Misión de la Unión en las relaciones internacionales;
    • b) cambiar las fronteras exteriores de la Unión;
    • c) los contratos de acceso a la Unión de las nuevas repúblicas;
    • d) una declaración de guerra y concertar la paz;
    • e) Por último, el endeudamiento público externo;
    • f) La ratificación de los tratados internacionales;
    • g) establecimiento de sistemas de comercio exterior y el interior;
    • h) el establecimiento de las fundaciones y el plan general de toda la economía de la Unión, y la celebración de los contratos de concesión;
    • i) regular el transporte y correos y telégrafos asuntos;
    • j) establecer las bases de la organización de las fuerzas armadas de la Unión
    • k) la aprobación del presupuesto consolidado de la Unión
    • l) establecimiento de la divisa monetaria y el sistema de crédito, así como sistema de la Unión-, republicano y los impuestos locales;
    • m) el establecimiento de principios generales de ordenación de tierras, así como el uso de los recursos minerales, bosques y aguas en toda la Unión;
    • n) la legislación federal total en materia de migración;
    • ñ) el establecimiento del sistema judicial y los fundamentos de la justicia y la ley federal civil y penal;
    • o) el establecimiento de leyes laborales básicas;
    • p) establecer los principios generales de la educación pública;
    • q) el establecimiento de medidas comunes para la protección de la salud pública;
    • r) el establecimiento de un sistema de pesas y medidas;
    • s) organizar las estadísticas federales;
    • t) La principal legislación en materia de ciudadanía federal a los derechos de los extranjeros;
    • u) el derecho de una amnistía general;
    • v) La eliminación de violar el tratado de alianza de las decisiones del Congreso de los Soviets, los Comités Ejecutivo Centrales y los Consejos de Comisarios del Pueblo de las repúblicas de la Unión.
  • 2. El órgano supremo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas es el Congreso de los Soviets de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, y en los períodos entre congresos - el Comité Ejecutivo Central de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
  • 3. El Congreso de los Soviets de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, compuesto por representantes de los Ayuntamientos sobre el cálculo de un diputado por 25.000 electores y los representantes de los congresos de los Soviets provinciales sobre la base de un diputado por cada 125.000 residentes.
  • 4. Los delegados al Congreso de los Soviets de la URSS serán elegidos en el congreso provincial de los Soviets.
  • 5. Los congresos Ordinarios de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas serán convocadas por el Comité Central Ejecutivo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas una vez al año; los congresos extraordinarios serán convocadas por el Comité Central Ejecutivo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas por decisión propia o petición de al menos dos repúblicas constituyentes.
  • 6. El Congreso de los Soviets de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, del Comité Ejecutivo Central elegirá a un representante de las Repúblicas de la Unión en proporción a la población de cada uno, total de 371 miembros.
  • 7. Las sesiones ordinarias del Comité Central Ejecutivo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas se llevó a cabo tres veces al año. Las sesiones extraordinarias serán convocadas por el Presidium del Comité Central Ejecutivo de la Unión, bien a instancia del Consejo de Comisarios del Pueblo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y el Comité Ejecutivo Central, una de las repúblicas de la Unión.
  • 8. Congresos de los Soviets y el período de sesiones del Comité Central Ejecutivo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas se celebrarán en las capitales de las repúblicas soviéticas en la forma prescrita por la Oficina del Comité Central Ejecutivo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
  • 9. Comité Ejecutivo Central de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas se elegirá una Mesa, que es la autoridad suprema de la Unión durante los períodos entre las reuniones del Comité Central Ejecutivo de la Unión.
  • 10. La Mesa del Comité Central Ejecutivo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas se compondrá de 19 miembros, de los cuales el Comité Ejecutivo Central de la Unión elige a cuatro presidentes del Comité Central Ejecutivo de la serie de repúblicas soviéticas.
  • 11. Órgano Ejecutivo del Comité Central Ejecutivo del Consejo de la Unión es la Comisarios del Pueblo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (Comisarios del Pueblo de la Unión), elegido por el Comité Central Ejecutivo de la Unión por un período de los últimos:
    • Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo de la Unión,
    • Vicepresidente del Consejo de Comisarios del Pueblo de la Unión,
    • Comisario del Pueblo para Asuntos Exteriores,
    • Comisario del Pueblo para Asuntos Militares y Navales,
    • Comisario del Pueblo de Comercio Exterior,
    • Comisario del Pueblo de Ferrocarriles,
    • Comisario del Pueblo de Correos y Telégrafos,
    • Comisario del Pueblo de Obreros y Campesinos de Inspección,
    • Presidente del Consejo Supremo de Economía Nacional,
    • Comisario del Pueblo de Trabajo,
    • Comisario del Pueblo de Alimentación
    • Comisario del Pueblo de Hacienda.
  • 12. A fin de garantizar una ley revolucionaria en el territorio de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y los esfuerzos combinados de las repúblicas de la Unión para combatir la contrarrevolución establecido con el Comité Ejecutivo Central de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, el Tribunal Supremo, con las funciones del control judicial supremo, y el Consejo de Comisarios del Pueblo de la Unión - un órgano conjunto del Departamento de Política del Estado cuyo presidente está incluido en el Consejo de Comisarios del Pueblo de la Unión en calidad de asesor.
  • 13. Los decretos y decisiones de la CPC de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas son obligatorias para todas las repúblicas soviéticas, y se ejecutan directamente en todo el territorio de la Unión.
  • 14. Los decretos y las decisiones del Comité Ejecutivo Central del CPC y de la Unión impresos en los idiomas de uso común en las repúblicas federadas (en ruso, ucraniano, bielorruso, georgiano, armenio, turco).
  • 15. El CCA de las repúblicas federadas de objetos a los decretos y resoluciones de la CPC a la Presidencia de la Unión del Comité Ejecutivo Central de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, sin suspender su ejecución.
  • 16. Las decisiones y órdenes del Consejo de Comisarios del Pueblo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sólo podrán ser anuladas por el Comité Central Ejecutivo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y de su Mesa; órdenes de un mismo individuo de Comisarios del Pueblo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas puedan ser anuladas por el Comité Central Ejecutivo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, la Mesa de la CPC y de la Unión .
  • 17. Orden de Comisarios del Pueblo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas podrá ser suspendido o los Comités Ejecutivo Central del Presidium de los Comités Ejecutivos de las repúblicas de la Unión, sólo en casos excepcionales, la aparente incoherencia de las órdenes o decisiones de la Central del CPC del Comité Ejecutivo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. Esta orden de suspensión del Comité Ejecutivo Central o la Oficina del Comité Central Ejecutivo de las repúblicas federadas de inmediato un informe al Consejo de Comisarios del Pueblo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y el Comisario del Pueblo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
  • 18. El Consejo de Comisarios del Pueblo de las repúblicas de la Unión son:
    • Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo
    • Vicepresidente del Consejo de Comisarios del Pueblo
    • Presidente del Consejo Supremo de Economía Nacional,
    • Comisario del Pueblo de Agricultura,
    • Comisario del Pueblo para la Alimentación
    • Comisario del Pueblo de Hacienda,
    • Comisario del Pueblo de Trabajo,
    • Comisario del Pueblo del Interior,
    • Comisario del Pueblo de Justicia,
    • Comisario del Pueblo de Obreros y Campesinos de Inspección,
    • Comisario del Pueblo para la Educación,
    • Comisario del Pueblo de Salud,
    • Comisario del Pueblo de Bienestar Social,
    • Comisario del Pueblo de Asuntos Nacionales,

Así como un voto deliberativo autorizados Comisarías de la UE: Relaciones Exteriores, el Ejército y Asuntos Naval, Comercio Exterior, Transporte y Correos y Telégrafos.

  • 19. Consejo Económico Supremo y los Comisarios del Pueblo: los alimentos, las finanzas, el trabajo y los trabajadores y la inspección de los campesinos repúblicas soviéticas, directamente bajo el Comité Ejecutivo Central del CPC y las repúblicas federadas, guiados en sus respectivas órdenes de Comisarios del Pueblo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
  • 20. Los miembros de la Unión, tienen sus propios presupuestos, que son componentes del presupuesto de la Unión, aprobado por el Comité Central Ejecutivo de la Unión. Presupuesto de la República en sus ingresos y gastos son establecidos por el Comité Central Ejecutivo de la Unión. Una lista de los ingresos y el tamaño de los pagos de los ingresos va a los presupuestos de educación de las repúblicas de la Unión, están determinados por el Comité Central Ejecutivo de la Unión.
  • 21. Para los ciudadanos de las repúblicas de la Unión estableció una ciudadanía federal único.
  • 22. La Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas tiene su propia bandera, escudo de armas y escudo del estado.
  • 23. La capital de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas es la ciudad de Moscú.
  • 24. La Unión de repúblicas efectuarán de acuerdo con los cambios que presente contrato a su constitución.
  • 25. Aprobación y modificación del contrato de la unión están sujetas a la jurisdicción exclusiva del Congreso de los Soviets de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
  • 26. Para cada una de las repúblicas de la Unión se reservan el derecho a tomar parte libremente separarse de la Unión.

Aprobada 12/29/1922