Índice:Los ladrones de Londres.djvu

De Wikisource, la biblioteca libre.
Autor Charles Dickens
Traductor Anónimo
Título Los ladrones de Londres
Año 1857
Imprenta Imprenta de Joaquín Bosh
Fuente Obra en Google Libros y en Commons.
Modernización de la ortografía Ortografía antigua — El lector puede elegir modernizar la ortografía
Metadatos Q19456757
Progreso Por corregir
Ayuda
Páginas (Nivel)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 - 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 - 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 - 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 - 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 - 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 - 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 - 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 - 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
 
ÍNDICE
DE LAS MATERIAS DE ESTA OBRA.


Pág.
 Prólogo.........................................................................................................................................................................................................
3
 Cap. I. —Del lugar en que Oliverio Twist recibió por primera vez la luz del dia y de las circunstancias que concurrieron á su nacimiento.........................................................................................................................................................................................................
7
 Cap. II. —Del modo con que fué criado Oliverio Twist, de su infancia, de su educacion.........................................................................................................................................................................................................
11
 Cap. III. —Como Oliverio Twist estuvo próximo á coger una plaza que podia muy bien llamarse una prebenda.........................................................................................................................................................................................................
21
 Cap IV. —Habiéndose ofrecido á Oliverio otra colocacion efectua su entrada en el mundo.........................................................................................................................................................................................................
31
 Cap. V. —Oliverio adquiere relaciones con nuevos personajes.........................................................................................................................................................................................................
38
 Cap. VI. —Oliverio puesto fuera de quicio por las burlas amargas de Noé se enfurece y sorprende á este por su audacia.........................................................................................................................................................................................................
42
 Cap. VII. —Oliverio es un refractario completo.........................................................................................................................................................................................................
48
 Cap. VIII. —Oliverio se dirige á Londres, y encuentra en el camino un jóven singular.........................................................................................................................................................................................................
55
 Cap. IX. —Algunos detalles concernientes al viejo chistoso y sus alumnos sobresalientes.........................................................................................................................................................................................................
62
 Cap. X. —Oliverio se entera mejor del carácter de sus nuevos compañeros, y adquiere esperiencia á costas suyas. —Importancia de los detalles contenidos en este capítulo.........................................................................................................................................................................................................
70
 Cap. XI. —De la manera que administra la justicia el Magistrado Mr. Fang.........................................................................................................................................................................................................
76
 Cap. XII. —Oliverio recibe el buen tratamiento que nunca habia recibido hasta ahora. —Particularidades referentes á un retrato.........................................................................................................................................................................................................
82
 Cap. XIII. —Como por medio del viejo chistoso el lector instruido va á adquirir relaciones con un nuevo personage. —Particularidades y hechos interesantes pertenecientes á esta historia.........................................................................................................................................................................................................
88
 Cap. XIV. —Detalles referentes á la permanencia de Oliverio en casa Mr. Brownlow. —Prediccion notable de un cierto Mr. Grimwig con motivo de un mensaje confiado al niño.........................................................................................................................................................................................................
99
 Cap XV. —En el que se demuestra hasta que punto el viejo judío y la señorita Nancy amaban á Oliverio.........................................................................................................................................................................................................
109
 Cap. XVI. —Donde fué á parar Oliverio despues de haber sido reclamado por Nancy.........................................................................................................................................................................................................
114
 Cap. XVII. —La suerte que no se cansa de perseguir á Oliverio lleva á Londres un personage ilustre que anonada su reputacion.........................................................................................................................................................................................................
125
 Cap XVIII. —De que modo Oliverio pasa el tiempo en la sociedad de sus apreciables amigos.........................................................................................................................................................................................................
133
 Cap. XIX. —Se discute un gran proyecto y se determina su ejecucion.........................................................................................................................................................................................................
139
 Cap. XX. —Oliverio es entregado á Guillermo Sikes.........................................................................................................................................................................................................
149
 Cap. XXI. —Espedicion.........................................................................................................................................................................................................
158
 Cap. XXII. —Robo de noche con fractura.........................................................................................................................................................................................................
163
 Cap. XXIII. —Siguen las aventuras de Oliverio.........................................................................................................................................................................................................
171
 Cap. XXIV. —En el que se dá cuenta de una conversacion agradable entre Monsieur Bumble y una señora, para probar que un pertiguero (por mas que se diga) alguna vez es susceptible de algun sentimiento.........................................................................................................................................................................................................
181
 Cap. XXV. —Detalles oscuros en apariencia; pero que no dejan de ser de alguna importancia en esta historia.........................................................................................................................................................................................................
189
 Cap. XXVI. —Aun Fagin y compañia.........................................................................................................................................................................................................
194
 Cap. XXVII. —Se presenta en la escena un nuevo personaje. —Particularidades inseparables de esta historia.........................................................................................................................................................................................................
201
 Cap. XXVIII. —Enmienda honrosa de una descortesía hecha á una señora, que hemos dejado de la manera mas impolítica en el capítulo 25.........................................................................................................................................................................................................
212
 Cap. XXIX. —Carácter de los comensales do la casa en que se encuentra Oliverio. —Lo que piensan de él.........................................................................................................................................................................................................
220
 Cap. XXX. —Posicion critica.........................................................................................................................................................................................................
231
 Cap. XXXI. —De la vida feliz que Oliverio lleva con sus amigos.........................................................................................................................................................................................................
240
 Cap. XXXII. —Un acontecimiento imprevisto viene á turbar la dicha de nuestros tres amigos.........................................................................................................................................................................................................
247
 Cap. XXXIII. —Entra en la escena un nuevo personage. —Sucede á Oliverio otra nueva aventura.........................................................................................................................................................................................................
254
 Cap. XXXIV. —Resultado poco satisfactorio de la aventura de Oliverio, entrevista de alguna importancia entre Enrique Maylie y la señorita Rosa.........................................................................................................................................................................................................
263
 Cap. XXXV. —El que aunque corio no por eso deja de ser de cierta importancia para esta historia, pues que es continuacion del capítulo precedente y conduce necesariamente al que sigue.........................................................................................................................................................................................................
270
 Cap. XXXVI. —En el que transportándose al capítulo 33 de esta obra, se notará un contraste por desgracia demasiado comun en el matrimonio.........................................................................................................................................................................................................
273
 Cap. XXXVII. —De lo que pasó entre Monks y los consortes Bumble, la noche de su entrevista.........................................................................................................................................................................................................
282
 Cap. XXXVIII. —El lector vuelve á encontrarse con conocidos antiguos. Monks y Fagin se confabulan entre ellos.........................................................................................................................................................................................................
292
 Cap. XXXIX. —Singular entrevista á consecuencia de lo acaecido en el capítulo anterior.........................................................................................................................................................................................................
308
 Cap. XL. —Nuevos descubrimientos, en prueba de que las sorpresas lo mismo que las desgracias, rara vez vienen solas.........................................................................................................................................................................................................
312
 Cap. XLI. —Una antigua relacion de Oliverio dando pruebas de un genio superior, llega á ser un personage público en la metrópoli.........................................................................................................................................................................................................
320
 Cap. XLII. —El Camastron se enreda en un mal negocio.........................................................................................................................................................................................................
329
 Cap. XLIII. —Llega para Nancy el tiempo de cumplir su promesa á Rosa. —No la cumple. —Fagin emplea á Noé Claypole en una comision secreta.........................................................................................................................................................................................................
339
 Cap. XLIV. —Nancy es exacta á la cita.........................................................................................................................................................................................................
348
 Cap. XLV. —Consecuencias fatales.........................................................................................................................................................................................................
358
 Cap. XLVI. —Monks y Mr. Brownlow se encuentran al fin, entrevista que tuvieron juntos, y de que modo fué interrumpida.........................................................................................................................................................................................................
363
 Cap XLVII. —Sikes es perseguido. —Como escapa á la policía.........................................................................................................................................................................................................
373
 Cap. XLVIII. —Aclaracion de mas de un misterio. —Propuesta de matrimonio sin dote y sin arras.........................................................................................................................................................................................................
381
 Cap. XLIX. —El último dia de un reo de muerte.........................................................................................................................................................................................................
390
 Cap. L. —Conclusion.........................................................................................................................................................................................................
398


FIN DEL ÍNDICE.

PLANILLA PARA LA COLOCACION DE LAS LÁMINAS.

Pág.
 Un ataud á medio hacer estaba colocado en el centro de la tienda.........................................................................................................................................................................................................
58
 El Camastron explota el bolsillo del Caballero anciano á la vista de Oliverio estupefacto.........................................................................................................................................................................................................
72
 Y cogiendo al chico por el cuello de la casaca le introdujo por los piés dentro de la habitacion.........................................................................................................................................................................................................
168
 En lugar de un bandido de aspecto feroz vieron á un pobre muchacho rendido de dolor y de fatiga.........................................................................................................................................................................................................
224
 Mis Rosa.........................................................................................................................................................................................................
266
 Mr. Bumble, Pertiguero de la parroquia.........................................................................................................................................................................................................
280
 Sikes apoderándose de un enorme garrote, descargó un golpe sobre el cráneo de la jóven, y la tendió muerta á sus piés.........................................................................................................................................................................................................
362
 Muerte de Sikes.........................................................................................................................................................................................................
380