Ir al contenido

Página:Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas.djvu/839

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
817
hualo—hueico
1585. HUALO.
hualo, m. - n. vulg. de un árbol parecido al "roble" Nothofagus obliqua. No sé qué especie es. [Maule.]
ETIMOLOJÍA: Será mapuche: pero no está en los diccionarios. cp. 'hualle' del cual es talvez, variante.
1586. HUALLALLA.
huallalla, f. vulg. el testículo. [Copiapó.]
ETIMOLOJÍA: Será indio, probablemente quechua, pero no encuentro étimo adecuado en los diccionarios.
1587. HUANTA.
huánta. f. n. vulg. de una solanácea de la alta Cordillera, Trechonaetes laciniata; Gay. Bot. V. 87 sin n. vulg.
ETIMOLOJÍA: Seguramente es indio: probablemente mapuche. No está en los diccionarios.
1588. HUAÑAÑA.
huañáña, adj. invar. vulg. - tonto, "leso". [Ñuble.]
ETIMOLOJÍA: Es posible que sea indio; cp. 'huanai'; pero tb. puede ser creacion burlesca nueva.
1589. HUEICO.
pápas huéicos, f. - n. vulg. de una clase especial de papas (Solanum tuberosum). [Llanquihue i Chiloé.]
ETIMOLOJÍA: Mapuche, Febrés: hueyco - ciénego, o charco de agua.