Ir al contenido

Página:Historia general de el reyno de Chile - Tomo I.djvu/66

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
LVII
HISTORIA DE CHILE

norma en quien se espresen los futuros. Este precepto de Agustino y Gregorio sigue con viveza el Autor de esta Historia, repartida en capitulos, no solo para quitar la confusion sino para hazer advertidos a los venideros a imitar las virtudes de los Heroes passados y evitar los casos de infortunios que precedieron. Todo lo enseña el Autor con admirable metodo. El estilo es grave, claro, proprio y sentencioso, con anuencia que deleyta y aficiona, persuadiendo quanto quiere, que es lo que dixo Sinesio: Verbum, et orationis, per us sententiis effluens; non affectatis tamen, neque navitur quesitis; sed ex clara, pristina eloquentia exercitatione ultro manantibus. La utilidad comun que causará esta Historia dada a la prensa se infiere de lo dicho, y tambien porque se verifica en ella, respecto de los que antes han escrito, con toda solidez las propriedades de la tierra, las conquistas de Chile y sus Varones Ilustres, Ecclesiasticos y Seculares. Lo mismo dixo Plinio el menor en el nombre y el mayor en las sentencias: Aliquot annis nihil generis eiusdem absolutius. Y añadiré yo aqui con toda verdad sus palabras: nec plenius, et verius scriptum. Todo se puede ver mas claro que la Luz en la que da su Autor a aquesta Historia, porque viene a ser inventione novicia, dispositione, et tota tractatione laudabiliter perfecta, sin que falte un apize para ser poderosa a dar reglas eficaces y avisos saludables, assi a los Gobernadores, a los milites, a los obreros Evangelicos y demas moradores destos climas y del orbe universo. Por todo lo qual debieran todos suplicar ansiosos al Autor ponga todos los medios efficaces para que se dé a la imprenta aquesta Historia, porque la goze en breve la comun usura. Este es mi parezer y le firmé en este Convento de N. Sa. del Socorro del orden de N. P. S. Francisco en la ciudad de Santiago en 26 de Marzo de 1666 [1]

Fr. Juan de San Buenaventura.





APROBACION
del M. R. P. Maestro Fr. Antonio Valles, del Orden de N. S. de Las Mercedes, Provincial de esta Provincia de Chile.

Con ygual admiracion y agradecimiento he visto y leido La Historia general del Reyno de Chile, Nueva Es-Tremadura, que V. Rma. ha escrito en beneficio, honra y aprovechamiento de todos los hijos de la patria, con tan singular acierto y desvelo que juzgo será mui ingrato y desconocido quien no tributare obsequios y rendimientos eternamente venerables en los presentes y futuro siglos a la posteridad de V. Rma., porque darnos a ver y conocer en breve suma y epílogo succinto las calidades, excelencias y nobleza de la dulce patria, con los progressos militares de nuestros Antecessores, como en claro y verdadero espejo, es beneficio a que perpetuamente deben las gratitudes de tantos interessados gloriosa recompensa de alabanzas, y yo, como uno de ellos en nombre de muchos, porque hablo por mi Religion Sagrada de Redemptores, a quien le cabe no pequeña parte de tantas glorias, quisiera que mis palabras equivaliessen a los sentimientos de lo que he visto y esperimentado en el costoso trabajo que V. Rma. ha emprendido, que a no aver esperimentado personalmente infinitas de las verdades que escribe en el glorioso empeño y trabajo de sus conti-


  1. Esta fecha se refiere a la primera época en que Rosales terminó su obra i debió pensar en darla a los con todos su requisitos, entre los cuales estas pedantescas i ponderativas censuras eran enteramente indispensables. Ya hemos dicho que el autor continuó su obra mas tarde hasta 1674 i probablemente hasta una época posterior de dos o tres años.