Ir al contenido

Página:Adivinanzas corrientes en Chile.djvu/13

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
7]
141
ADIVINANZAS

Ya que no puedo afirmar que hai adivinanzas orijinales en nuestro pueblo —que sí las habrá— puedo en cambio demostrar que hai algunas literarias. Una de ellas se refiere nada ménos que a un ex-Presidente de la República. Dice así:

«Ninguna tienen los bueyes
i los toros tienen dos;
ninguna tienen los papas
i una el Presidente Montt».—Letra O.

I esta otra, que recojí en Constitucion i en San Fernando:

Te prometo, bella Elena,[1]
regalarte un par de tortas,
si me dices cuál conviene
qué pedroño[2] es el que tiene
una larga entre dos cortas.

La solucion comprende el nombre de un distinguido hombre público, cuyas iniciales son V. B. V. (Ventura Blanco Viel).

Conversando un dia sobre este tema con varios colegas, recibí la agradable sorpresa de que mi amigo i colega don Ismael Parraguez me hiciera la siguiente historia sobre esta misma adivinanza, no escrita en quintilla sino en un cuarteto.

En 1894, «Los Lúnes» de «El Ferrocarril» insertaban la siguiente adivinanza para que el público diera la solucion:

«Aunque la cosa no importa,
averiguarlo conviene:
¿que pechoño es el que tiene
una larga entre dos cortas?

  1. Tambien otra variante: «bella Nena».
  2. Cuando la recojí, no pudieron decirme qué significaba esta palabra. Es evidentemente error de escritura por «pechoño», denominacion que se da popularmente a los «clericales», el partido conservador.