Página:Aventuras de Sherlock Holmes - Tomo I (1909).pdf/95

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
93
de Sherlock Holmes

tar algo. Santiago y su padre disputaban mucho con respecto á mí. El señor Mc Carthy deseaba con gran ansiedad que nos casáramos. Santiago y yo nos habíamos querido siempre como hermano y hermana, pero, naturalmente, él es joven y todavía conoce muy poco de la vida, y..pues, naturalmente, no deseaba casarse todavia. Así, había discusiones entre ellos, y estoy segura de que la última fué por la misma causa.

—¿Y el padre de usted—preguntó Holmes—era favorable á esa unión?

—No, también él se oponía. El único que laquería era el señor Mc Carthy.

Un rápido y vivo rubor pasó por el fresco rostro de la joven, al dirigirla Holmes una de susinterrogadoras miradas.

—Gracias por su información—dijo.—Podréver al padre de usted si voy á su casa mañana?:

—Temo que el médico no lo permita.

—¿El médico?

—Sí. No ha oído usted decir nada? Mi pobre padre ha estado bastante débil en los últimos años, y esto lo ha anonadado completamente.

Ha tenido que acostarse, y el doctor Willows dice que está destruído, que su sistema nervioso está en pedazos, El señor Mc Carthy era el único que había conocido á papá en Victoria.

—1Ah! ¡En Victorial Eso es importante.

—Sí, en las minas.

—Eso es. En las minas de oro, donde el señor Turner, según entiendo, hizo su fortuna?

epe